Перевод текста песни Berlin - Fourth Of July

Berlin (оригинал)

Have fun in Berlin with your Mexican friend
Tell his sister I said hi when you talk to her again
Ask her why she lied when we were sitting outside
Why she helped you hide your silly double life
You didn’t even cry when we said goodbye
When I left did he come and see you that night
Did you wash your sheets or did you not have the time
Did your room smell like me and you combined
Did he say oh well I don’t mind
Did he fall asleep on your side or mine
What a crime
Thanks for staying away in New York
I got to do some things I’d never done to her
And tell her cousins I’m sorry for being such a jerk
But you know some things, they still actually hurt
And sharing my girl is just not going to work
But I guess that he bought your plane ticket first
Wait to tell me from the furthest distance
Type me a letter in blind confidence
Say you’ve met someone else you’re so proud of yourself
Your head to the side and you’re rolling your eyes
Talking like someone I don’t recognize
Say still come to France but you’ll be second in line
Well nice try
Have fun in Berlin with your Mexican friend
Not sure if I’ll ever see you again
And yeah I knew that this would be hard
I haven’t been sleeping or eating at all
Just wondering if you’ll miss me now that I’m gone
And I feel like I’ve never meet you before
Will you promise me this since you can’t promise me more
Come find me when you find out who you are

Berlin (перевод)

Веселитесь в Берлине со своим мексиканским другом
Скажи его сестре, что я передал привет, когда ты снова поговоришь с ней
Спроси ее, почему она солгала, когда мы сидели снаружи
Почему она помогла тебе скрыть твою глупую двойную жизнь
Ты даже не плакал, когда мы прощались
Когда я ушел, он пришел и увидел тебя той ночью
Вы стирали простыни или у вас не было времени
Ваша комната пахла мной, и вы вместе
Он сказал, да ладно, я не против
Он заснул на твоей стороне или на моей?
Какое преступление
Спасибо, что не приехали в Нью-Йорк.
Я должен сделать кое-что, чего никогда не делал с ней
И скажи ее кузенам, что я извиняюсь за то, что был таким придурком
Но вы знаете некоторые вещи, они все еще на самом деле больно
И поделиться моей девушкой просто не получится
Но я предполагаю, что он сначала купил твой билет на самолет
Подождите, чтобы сказать мне с самого дальнего расстояния
Напишите мне письмо в слепой уверенности
Скажите, что вы встретили кого-то еще, кем вы так гордитесь собой
Ваша голова набок, и вы закатываете глаза
Говорю как кто-то, кого я не узнаю
Скажи, что все еще приезжаешь во Францию, но ты будешь вторым в очереди
ну хорошая попытка
Веселитесь в Берлине со своим мексиканским другом
Не уверен, что увижу тебя снова
И да, я знал, что это будет сложно
Я вообще не спал и не ел
Просто интересно, будешь ли ты скучать по мне теперь, когда меня нет
И я чувствую, что никогда не встречал тебя раньше
Ты пообещаешь мне это, раз ты не можешь обещать мне больше
Найди меня, когда узнаешь, кто ты