Перевод текста песни Before Our Hearts Explode! - Fourth Of July

Before Our Hearts Explode! (оригинал)

get to bordeaux before our hearts explode
we’re so used to being lonely
tell me what i should know so i can let it go
you like to let things burn out slowly
i brought a sickness from the other side
will you heal me with your loving
with you by my side i think i’ll be alright
we’ll find out in the morning
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
take the train to brussels hope we don’t get hustled
you’re so proud that you speak french
the first night we saw that terrible fight
ever wonder how it went
the rain is so pretty in this gothic city
a big room with just a bed
we walked all day till we couldn’t feel our legs
how could i forget
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
nothing to lose in brugge let’s quench our thirst
and make love at the lucca
i want to go see the windmills first
whatever you want to do love
the english mates sure clear their plates
and yell at the waiters
the beer here makes my head so clear
feel less like a stranger
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
shed no tears in trier so glad we’re here
and our friend she’s an angel
running late we cross through the black gate
i’ve seen you from every single angle
the last night under the disco light
we got drunk like americans
next day the same were back on the train
good things always end
you said you’d be right back
you didn’t really mean that
get to bordeaux before our hearts explode
we’re so used to being lonely
tell me what i should know so i can let it go
you like to let things burn out slowly

Before Our Hearts Explode! (перевод)

добраться до бордо, прежде чем наши сердца взорвутся
мы так привыкли быть одинокими
скажи мне, что я должен знать, чтобы я мог отпустить это
вам нравится медленно сгорать
я принес болезнь с другой стороны
ты исцелишь меня своей любовью
с тобой на моей стороне, я думаю, я буду в порядке
узнаем утром
ты сказал, что скоро вернешься
ты не совсем это имел в виду
сядьте на поезд до брюсселя, надеюсь, нас не потопят
ты так гордишься тем, что говоришь по-французски
в первую ночь мы увидели этот ужасный бой
никогда не задумывались, как это прошло
дождь такой красивый в этом готическом городе
большая комната, где только кровать
мы шли весь день, пока не почувствовали ноги
как я мог забыть
ты сказал, что скоро вернешься
ты не совсем это имел в виду
нечего терять в брюгге давайте утолим нашу жажду
и заниматься любовью в лукке
я хочу сначала посмотреть на ветряные мельницы
все, что вы хотите делать, любите
английские товарищи обязательно убирают свои тарелки
и кричать на официантов
пиво здесь делает мою голову такой ясной
меньше чувствовать себя чужим
ты сказал, что скоро вернешься
ты не совсем это имел в виду
не пролил слез в трире так рад, что мы здесь
и наш друг она ангел
опаздывая, мы пересекаем черные ворота
я видел тебя со всех сторон
последняя ночь под светом дискотеки
мы напились как американцы
на следующий день те же были снова в поезде
хорошие вещи всегда заканчиваются
ты сказал, что скоро вернешься
ты не совсем это имел в виду
добраться до бордо, прежде чем наши сердца взорвутся
мы так привыкли быть одинокими
скажи мне, что я должен знать, чтобы я мог отпустить это
вам нравится медленно сгорать