Перевод текста песни Love Won't Leave Me Alone - Fortunate Youth

Love Won't Leave Me Alone (оригинал)

Your love won’t leave me alone, yes your love won’t leave me alone,
oh your love won’t leave me alone, it’s the first thing on my mind,
all the time
Oh yes, it’s on my mind, oh yes it’s all the time, oh yes, its on my mind,
oh yes
From the moment I wake up when I’m filling up my cup
The coffee never seems to raise my head
But it’s these images of YOU, that picture that is true
Oh I hope I never lose it yes, but it’s the thought of us alone
U wrapped up in my arms, it’s tRUE THAT it’s hard to find
I can’t get you out of my mind
From the moment you’re away, well I hope to god, I pray
That your coming back to stay, ooo I see it coming' my way
But from day to day when it’s coming to an end
I’m longing for your loving and I just can’t pretend
But it’s you I love to find, I got you on my mind

Любовь Не Оставит Меня В Покое. (перевод)

Твоя любовь не оставит меня в покое, да твоя любовь не оставит меня в покое,
о, твоя любовь не оставит меня в покое, это первое, что у меня на уме,
все время
О да, это у меня на уме, о да, это все время, о да, это у меня на уме,
о да
С того момента, как я просыпаюсь, когда я наполняю свою чашку
Кофе, кажется, никогда не поднимает голову
Но именно эти образы ВАС, эта картина верна
О, я надеюсь, что никогда не потеряю это, да, но это мысль о нас одних
Ты в моих объятиях, это правда, что трудно найти
Я не могу выбросить тебя из головы
С того момента, как ты ушел, я надеюсь на Бога, я молюсь
Что ты возвращаешься, чтобы остаться, ооо, я вижу, что это приближается ко мне
Но изо дня в день, когда он подходит к концу
Я жажду твоей любви, и я просто не могу притворяться
Но я люблю находить тебя, я думаю о тебе