Перевод текста песни Brand New - Foreign Fields, Syml

Brand New (оригинал)

In the mirror fall away, when you’re face to face
Finally tears drop, you’re letting the tears drop
Filling up your heart again when you’re face to face
Reincarnate, the mirror falls away
The first time that you hear it, speaking when you’ll need it
When you’re face down on, find your way home
But finally you feel it, the first time that you need it
On the crown of your lips on my way home
Broken down, lost in my mind, are you calling my name?
I think that I can hear you, I need to be near you
The shadow figure open the light, I am face to face
Reincarnate, the mirror falls away
The first time that you hear it, speaking when you’ll need it
When you’re face down on, find your way home
Finally you feel it, the first time that you need it
On the crown of your lips on my way home
I’m feeling brand new
I’m feeling brand new
Talk to me to see it through, see it through
I’m feeling brand new
I’m feeling brand new
Talk to me to see it through, see it through
The first time that you hear it, speaking when you’ll need it
When you’re face down on, find your way home
But finally you feel it, the first time that you need it
(I'm feeling brand new)
On the crown of your lips on my way home
(I'm feeling brand new)
The first time that you hear it (I'm feeling brand new)
Speaking when you’ll need it (I'm feeling brand new)
When you’re face down on (I'm feeling)
Find your way home (I'm feeling brand new)
But finally you feel it (I'm feeling brand new)
The first time that you need it (I'm feeling brand new)
On the crown of your lips on my way home (I'm feeling)
Lungs filled with air, struggling to catch our breath
We have lost our way along the southern path
Used between here and now, I know they are there
Stories pile up, increasing circles
The grip of the soil turning earth trapped deep in the wild
Breathless, eyes closed, we search for answers outside
In decades, a flightless flight
We fill years upon a grave
The words are buried there
Between years trapped together, January to January
Working to find our way home
And we finally feel it as the rain and trees clear up
Future, past, we are here
The air is exhausted
We are home

совершенно новый (перевод)

В зеркало упади, когда ты лицом к лицу
Наконец слезы капают, ты позволяешь слезам капать
Снова наполняя свое сердце, когда вы лицом к лицу
Перевоплощайся, зеркало падает
В первый раз, когда вы слышите это, говорите, когда вам это нужно
Когда вы окажетесь лицом вниз, найдите дорогу домой
Но, наконец, вы чувствуете это, в первый раз, когда вам это нужно.
На макушке твоих губ по дороге домой
Сломленный, потерянный в моих мыслях, ты зовешь меня по имени?
Я думаю, что слышу тебя, мне нужно быть рядом с тобой
Фигура тени открывает свет, я лицом к лицу
Перевоплощайся, зеркало падает
В первый раз, когда вы слышите это, говорите, когда вам это нужно
Когда вы окажетесь лицом вниз, найдите дорогу домой
Наконец ты чувствуешь это, в первый раз, когда тебе это нужно.
На макушке твоих губ по дороге домой
Я чувствую себя совершенно новым
Я чувствую себя совершенно новым
Поговори со мной, чтобы увидеть это, увидеть это
Я чувствую себя совершенно новым
Я чувствую себя совершенно новым
Поговори со мной, чтобы увидеть это, увидеть это
В первый раз, когда вы слышите это, говорите, когда вам это нужно
Когда вы окажетесь лицом вниз, найдите дорогу домой
Но, наконец, вы чувствуете это, в первый раз, когда вам это нужно.
(Я чувствую себя совершенно новым)
На макушке твоих губ по дороге домой
(Я чувствую себя совершенно новым)
В первый раз, когда вы это слышите (я чувствую себя совершенно новым)
Говорите, когда вам это нужно (я чувствую себя совершенно новым)
Когда ты лежишь лицом вниз (я чувствую)
Найди дорогу домой (я чувствую себя совершенно новым)
Но, наконец, ты чувствуешь это (я чувствую себя совершенно новым)
В первый раз, когда вам это нужно (я чувствую себя совершенно новым)
На макушке твоих губ по дороге домой (я чувствую)
Легкие наполнены воздухом, пытаясь отдышаться
Мы заблудились на южном пути
Используется между здесь и сейчас, я знаю, что они там
Истории накапливаются, увеличивая круги
Хватка почвы превращает землю в ловушку глубоко в дикой природе
Затаив дыхание, глаза закрыты, мы ищем ответы снаружи
Через десятилетия бескрылый полет
Мы наполняем годы на могиле
Слова похоронены там
Между годами в ловушке вместе, с января по январь
Работаем, чтобы найти дорогу домой
И мы, наконец, чувствуем это, когда дождь и деревья очищаются
Будущее, прошлое, мы здесь
Воздух исчерпан
Мы дома