Перевод текста песни Rose Colored - Foreign Fields

Rose Colored (оригинал)

Now you look at me lost here
On my street
Another beautiful mind is changing
Violently wake me from my dreams
Another beautiful body shakened
Are the doors that I opened closing in?
All the words that I spoke now frozen
And now that I’m taller am I too thin?
And now it’s time to decide
Would I rather be blind?
I don’t wanna defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s in the trees of the forest, waiting
It’s in the smell of the wood we’re burning
It’s in the touch of the pine
The change in my eyes
I don’t wanna to defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s the shape of her back as she weeps over his body
As we sing our little songs in the hospital room
The sound of your voice as I search your words for meaning
Is there beauty in the breathing?
Even when that breathing’s left
And the tree that we had planted now grows strong inside my chest
I will walk for all these miles just to
Find what I have left within myself
Self (self, self)

Розовый Цвет (перевод)

Теперь ты смотришь на меня потерянного здесь
На моей улице
Другой прекрасный ум меняется
Насильно разбуди меня от моих снов
Еще одно красивое тело потрясло
Двери, которые я открыл, закрываются?
Все слова, которые я говорил, теперь застыли
А теперь, когда я стал выше, я слишком худой?
А теперь пришло время решить
Предпочел бы я быть слепым?
Я не хочу бросать вызов своим
Я не хочу полагаться на идеальный дом
Я просто хочу выжить
Я просто хочу выжить
С розовыми глазами
Он на деревьях в лесу ждет
Это в запахе дров, которые мы сжигаем
Это прикосновение сосны
Изменение в моих глазах
Я не хочу бросать вызов своим собственным
Я не хочу полагаться на идеальный дом
Я просто хочу выжить
Я просто хочу выжить
С розовыми глазами
Это форма ее спины, когда она плачет над его телом
Когда мы поем наши песенки в больничной палате
Звук твоего голоса, когда я ищу смысл твоих слов
Есть ли красота в дыхании?
Даже когда это дыхание осталось
И дерево, которое мы посадили, теперь сильно растет в моей груди
Я пройду все эти мили только для того, чтобы
Найди то, что я оставил в себе
Я (я, я)