Перевод текста песни Where Your Heart Goes - Uppermost, Syml

Where Your Heart Goes (оригинал)

I felt safe
I held you in the afterglow
When our bodies touched the stars
Now it’s late
And I’ve been looking high and low
And I’m feeling torn apart
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?
I’m OK
But loneliness is taking hold
Can we go back to the start?
When I felt safe
A feeling that I used to know
When I lived inside your heart
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?

Куда Идет Твое Сердце (перевод)

я чувствовал себя в безопасности
Я держал тебя в послесвечении
Когда наши тела коснулись звезд
Теперь поздно
И я искал высоко и низко
И я чувствую себя разлученным
Теперь ты возвращаешься
Подойди, чтобы сказать мне, что
Я тот, кто исцелит твои печали
И я верну тебя
Но я боюсь спрашивать
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Теперь ты возвращаешься
Подойди, чтобы сказать мне, что
Я тот, кто исцелит твои печали
И я верну тебя
Но я боюсь спрашивать
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Как долго ты можешь быть один?
Как долго ты можешь быть один?
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Я не хочу спать одна
Я не хочу спать одна
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Я в порядке
Но одиночество захватывает
Можем ли мы вернуться к началу?
Когда я чувствовал себя в безопасности
Чувство, которое я знал
Когда я жил в твоем сердце
Теперь ты возвращаешься
Подойди, чтобы сказать мне, что
Я тот, кто исцелит твои печали
И я верну тебя
Но я боюсь спрашивать
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Теперь ты возвращаешься
Подойди, чтобы сказать мне, что
Я тот, кто исцелит твои печали
И я верну тебя
Но я боюсь спрашивать
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Как долго ты можешь быть один?
Как долго ты можешь быть один?
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?
Я не хочу спать одна
Я не хочу спать одна
Можете ли вы сказать мне, куда уходит ваше сердце?