Перевод текста песни I Killed You In The Morning - Foreign Fields

I Killed You In The Morning (оригинал)

I killed you in the morning
I wouldn’t let your hair grow
You waited for an answer
Just need to let it go
Just need to let it go
Don’t fight what you can’t see dear
Play part in your fragile frontier
One day we will find you there
Full grown in your meadowlark hair
I wish I was a painter
I’d paint you in the picture as you are
And I wouldn’t change a color
You would never know
And it’s time to let it go
I killed you in the evening
I wouldn’t let your voice sound anymore
You’re reaching for an answer
I wouldn’t let is show
It’s time to let it go
I loved you in the morning
(Don't fight what you can’t see dear)
I pulled apart the pieces
(Play part in your fragile frontier)
You’re desperate for an answer
(One day we will find you there)
It’s time to let it go
(Full grown in your meadowlark hair)
Just need to let it go
You look me in the eye
And ask me to believe
That nothing’s gonna change
I couldn’t see your feet
I guess I am afraid
(Don't fight it)
I won’t know what it means
(You're weightless)
To reach into the sky
(Don't fight me)
Float off on the breeze
(Just wait and see)
I guess I’ll wait and see

(перевод)

Я убил тебя утром
Я не позволю твоим волосам расти
Вы ждали ответа
Просто нужно отпустить
Просто нужно отпустить
Не борись с тем, чего не видишь, дорогой
Сыграйте свою роль на своем хрупком рубеже
Однажды мы найдем тебя там
Полностью вырос в ваших волосах лугового жаворонка
Хотел бы я быть художником
Я бы нарисовал тебя на картинке таким, какой ты есть
И я бы не стал менять цвет
Вы бы никогда не узнали
И пришло время отпустить это
Я убил тебя вечером
Я больше не позволю твоему голосу звучать
Вы ищете ответ
я бы не позволил это показать
Пришло время отпустить
Я любил тебя утром
(Не борись с тем, чего не видишь, дорогая)
Я разделил кусочки
(Примите участие в вашей хрупкой границе)
Вы отчаянно нуждаетесь в ответе
(Однажды мы найдем тебя там)
Пришло время отпустить
(Полный рост в ваших волосах лугового жаворонка)
Просто нужно отпустить
Ты смотришь мне в глаза
И попроси меня поверить
Что ничего не изменится
Я не мог видеть твоих ног
Я думаю, я боюсь
(Не борись с этим)
Я не буду знать, что это значит
(Ты невесомый)
Дотянуться до неба
(Не борись со мной)
Уплыть на ветер
(Просто подожди и увидишь)
Думаю, я подожду и увижу