Перевод текста песни Draining - For Selena And Sin

Draining (оригинал)

Inside a hollow room he floats in a mist of memory
Transforming a life that holds thousand deaths
Suffering one, as weak as crestfallen essence
Inside a hollow room, he struggles the pains climax
Draining the purpose to exist
Crossing the gates of consiousness, taking ecstacy of grief…
Did I swear understanding?
To leave these tragedies for me?
For this life holds no more but a view;
a solemn colour to the hanging trees
A celebration of my own
Troubled eyes of my inner self
…wide open, blinded by fevers that devour
A little drop of heartblood, a precious drop of pain
Fragments of passing days, draining this life away
…and so I lose myself, I close my eyes
There’s something deep inside that has already died
…draining, fading away…

Осушение (перевод)

В пустой комнате он плывет в тумане памяти
Преобразование жизни, в которой тысячи смертей
Страдающий, слабый, как упавшая сущность
В пустой комнате он борется с кульминацией боли
Иссушение цели существования
Пересекая врата сознания, принимая экстаз горя...
Я поклялся, что понимаю?
Чтобы оставить эти трагедии для меня?
Ибо эта жизнь содержит не больше, чем вид;
торжественный цвет для висячих деревьев
Мой собственный праздник
Тревожные глаза моего внутреннего я
… широко открытыми, ослепленными лихорадкой, которая пожирает
Маленькая капля сердечной крови, драгоценная капля боли
Фрагменты уходящих дней, истощающие эту жизнь
…и так я теряюсь, я закрываю глаза
Что-то глубоко внутри уже умерло
…иссякает, угасает…