Перевод текста песни Wholehearted - for KING & COUNTRY

Wholehearted (оригинал)

Look how far we’ve come
Look where we started from
Best thing about it is you know we’ve only just begun
They say life’s a dance
10 percent circumstance but
What great adventure ever plays out just the way you’ve planned it
Oh, oh, oh
We’ll fly into the turbulence
Oh, oh, oh
No telling where we’re gonna land
Oh, oh, oh
Isn’t that just part of this romance?
Oh, oh, oh
So when I’m stuck out in the cold
Let me be warm-hearted
When it weighs too much to hold
Let me be light-hearted
When all I have is not enough
Won’t be broken hearted
Cuz you taught me how to love, to live to learn
To live whole hearted
Oh wholehearted
Should we take the easy life?
Should we take the smoother ride?
No need to ask, I see the answer written in your eyes
Oh, oh, oh
So sail the ship onto the sand
Oh, oh, oh
No telling where we’re gonna land
Oh, oh, oh
Oh that’s just part of our romance
Oh, oh, oh
He-ey
When I’m stuck out in the cold
Let me be warm-hearted
When it weighs too much to hold
Let me be light-hearted
When all I have is not enough
Won’t be broken-hearted
Cuz you taught me how to love, to live to learn
To love, to live whole hearted
(yeah) (oh wholehearted)
(oh) (oh wholehearted)
(yeah) (oh wholehearted)
(oh) (oh wholehearted)
When you love somebody
(yeah) (oh wholehearted)
(oh) (oh wholehearted)
When you love somebody
Oh wholehearted
On and on and on we’ll go
And to our lives through the unknown
On and on and on we’ll fly
Write the legend of our lives
On and on and on we’ll fly
For every day and every night
The greatest stories ever told
Were written with a heart that’s
Whole
So when I’m stuck out in the cold
Let me be warm-hearted
When it weighs too much to hold
Let me be light-hearted
When I’m stuck out in the cold!
(let me be warm-hearted)
When it weighs too much to hold!
(let me be light-hearted)
When all I have is not enough
Won’t be broken-hearted
Cuz you taught me how to love, to live, to learn
To love, to live whole hearted
Whole wholehearted
When you love somebody
You live wholehearted
Wholehearted
Whole, wholehearted
Oh you taught me how to love, to live, to learn
To live wholehearted

От всего сердца (перевод)

Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Посмотрите, с чего мы начали
Лучшее в этом то, что вы знаете, что мы только начали
Говорят, жизнь - это танец
10 процентов обстоятельство, но
Какое великое приключение когда-либо разыгрывается именно так, как вы его запланировали?
Ох ох ох
Мы полетим в турбулентность
Ох ох ох
Не сказать, где мы собираемся приземлиться
Ох ох ох
Разве это не часть этого романа?
Ох ох ох
Поэтому, когда я застрял на морозе
Позвольте мне быть теплым сердцем
Когда это слишком много весит, чтобы держать
Позвольте мне быть беззаботным
Когда всего, что у меня есть, недостаточно
Не будет разбито сердце
Потому что ты научил меня любить, жить, чтобы учиться
Жить всем сердцем
О искренне
Должны ли мы вести легкую жизнь?
Должны ли мы выбрать более плавный путь?
Не нужно спрашивать, я вижу ответ, написанный в твоих глазах
Ох ох ох
Так что плывите на корабле по песку
Ох ох ох
Не сказать, где мы собираемся приземлиться
Ох ох ох
О, это всего лишь часть нашего романа.
Ох ох ох
Хе-эй
Когда я застрял на холоде
Позвольте мне быть теплым сердцем
Когда это слишком много весит, чтобы держать
Позвольте мне быть беззаботным
Когда всего, что у меня есть, недостаточно
Не будет разбитым сердцем
Потому что ты научил меня любить, жить, чтобы учиться
Любить, жить всем сердцем
(да) (о, искренне)
(о) (о искренне)
(да) (о, искренне)
(о) (о искренне)
Когда ты любишь кого-то
(да) (о, искренне)
(о) (о искренне)
Когда ты любишь кого-то
О искренне
Снова и снова и снова мы пойдем
И в нашу жизнь через неизвестное
Снова и снова и снова мы будем летать
Напишите легенду нашей жизни
Снова и снова и снова мы будем летать
На каждый день и каждую ночь
Величайшие истории, когда-либо рассказанные
Были написаны с сердцем, которое
Весь
Поэтому, когда я застрял на морозе
Позвольте мне быть теплым сердцем
Когда это слишком много весит, чтобы держать
Позвольте мне быть беззаботным
Когда я застрял на морозе!
(позвольте мне быть теплым сердцем)
Когда он весит слишком много, чтобы его удержать!
(позвольте мне быть беззаботным)
Когда всего, что у меня есть, недостаточно
Не будет разбитым сердцем
Потому что ты научил меня любить, жить, учиться
Любить, жить всем сердцем
от всей души
Когда ты любишь кого-то
Вы живете всей душой
искренний
Целый, от всей души
О, ты научил меня любить, жить, учиться
Жить от всего сердца