Перевод текста песни Burn The Ships - for KING & COUNTRY

Burn The Ships (оригинал)

How did we get here?
We’re cast away on a lonely shore
I can see in your eyes, dear
It’s hard to take for a moment more
We’ve got to
Burn the ships, cut the ties
Send a flare into the night
Say a prayer, turn the tide
Dry your tears and wave goodbye
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
Don’t let it arrest you
This fear, this fear of fallin' again
And if you need a refuge
I will be right here until the end
Oh, it’s time to
Burn the ships, cut the ties
Send a flare into the night
Say a prayer, turn the tide
Dry your tears and wave goodbye
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
So long to shame, walk through the sorrow
Out of the fire into tomorrow
So flush the pills, face the fear
Feel the weight disappear
We’re comin' clean, we’re born again
Our hopeful lungs can breathe again
Oh, we can breathe again
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon our heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
And don’t you look back
And don’t you look back

Сжечь Корабли (перевод)

Как мы тут оказались?
Мы отброшены на одинокий берег
Я вижу в твоих глазах, дорогая
Трудно выдержать еще мгновение
Мы должны
Сожгите корабли, разорвите галстуки
Отправить вспышку в ночь
Произнесите молитву, переломите ситуацию
Вытри слезы и помаши на прощание
Шагните в новый день
Мы можем подняться из пыли и уйти
Мы можем танцевать от душевной боли, да
Так что зажгите спичку, оставьте прошлое, сожгите корабли
И ты не оглядываешься назад
Не позволяйте этому арестовать вас
Этот страх, этот страх снова упасть
И если вам нужно убежище
Я буду здесь до конца
О, пора
Сожгите корабли, разорвите галстуки
Отправить вспышку в ночь
Произнесите молитву, переломите ситуацию
Вытри слезы и помаши на прощание
Шагните в новый день
Мы можем подняться из пыли и уйти
Мы можем танцевать от душевной боли, да
Так что зажгите спичку, оставьте прошлое, сожгите корабли
И ты не оглядываешься назад
Так долго стыдиться, пройти через печаль
Из огня в завтра
Так что смойте таблетки, столкнитесь со страхом
Почувствуйте, как исчезает вес
Мы очищаемся, мы рождаемся заново
Наши полные надежды легкие снова могут дышать
О, мы снова можем дышать
Шагните в новый день
Мы можем подняться из пыли и уйти
Мы можем танцевать от душевной боли, да
Так что зажгите спичку, оставьте прошлое, сожгите корабли
Шагните в новый день
Мы можем подняться из пыли и уйти
Мы можем танцевать на нашей душевной боли, да
Так что зажгите спичку, оставьте прошлое, сожгите корабли
И ты не оглядываешься назад
И ты не оглядываешься назад
И ты не оглядываешься назад