Перевод текста песни Amen - for KING & COUNTRY

Amen (оригинал)

Count to three and say a prayer
Down for love and up for air
Underwater, overjoyed
Water for a thirsty soul
Water for a thirsty soul
Baptize me into Your love
Oh my spirits overcome
Body, mind, and skin, bone
Love Him, wanna make it known
Love Him, wanna make it known
I’m comin' alive with You
I’m comin' alive with You
I was livin' a lie 'til you
I’m comin' alive with You
All the people say
Amen! Amen
All the people say
Amen! Amen! Amen
Yeah
Resurrection day is here
Bells are ringin' loud and clear
Caterpillar to a butterfly
Risen to another life
Risen to another life
Yeah, I’m comin' alive with You
I’m comin' alive with You
I was livin' a lie 'til you
I’m comin' alive with You
All the people say
Amen! Amen
All the people say
Amen! Amen! Amen
Yeah
Amen
From death to life (Amen!)
From dark to light (Amen!)
I’m singin' out tonight (Amen! Amen!)
You’re in my blood, my veins
In every word I pray
You gave it all for me
I’ll give it all for You
Oh, I’m in love with You
Overwhelmed by You
And if the world is listenin'
This is my confession
You are my obsession
(You are my obsession)
All the people say
Amen! Amen
All the people say
Amen! Amen! Amen
Yeah
Amen
From death to life (Amen!)
From dark to light (Amen!)
I’m singin' out tonight (Amen! Amen!)
Yeah

Amen (перевод)

Сосчитай до трёх — и сердце поднимает молитву,
Я скольжу ко дну любовью, всплываю воздухом надежды,
Водою охвачен — в неистовом восторге безмерном,
Глоток живой воды для изголодавшейся души,
Глоток живой воды для изголодавшейся души,
Погрузи меня в любовь — как в омут предвечальных рек,
О, дух мой захлёбывается светом,
Плоть, разум, кожа, кость — вся ткань бытия звучит,
Я славлю Его — и хочется миру возвестить,
Я славлю Его — и хочется миру возвестить,
Я воскресаю с Тобой, обретаю дыхание вновь,
Я воскресаю с Тобой, обретаю дыхание вновь,
Я лгал себе, покуда Ты не стал моим путём,
Я воскресаю с Тобой, обретаю дыхание вновь,
И людские уста восклицают,
Аминь! Аминь
И людские уста восклицают,
Аминь! Аминь! Аминь
Да,
Настал День Воскрешения — заря коснулась крыл,
Звон колоколов — он ярок, как ледяной родник,
Как шелкопряд — в крылатую метаморфозу,
Я восстаю к иной, неведомой жизни,
Я восстаю к иной, неведомой жизни,
Да, я воскресаю с Тобой, в прозрачно-звонком ветре,
Я воскресаю с Тобой, в прозрачно-звонком ветре,
Я лгал себе, пока Ты не вплёл меня в свой свет,
Я воскресаю с Тобой, в прозрачно-звонком ветре,
И людские уста восклицают,
Аминь! Аминь
И людские уста восклицают,
Аминь! Аминь! Аминь
Да,
Аминь
От смерти — к жизни (Аминь!)
Из мрака — к свету (Аминь!)
Сегодня ночью мой голос летит сквозь звёзды (Аминь! Аминь!)
Ты догорел во мне, как серебряный ток в жилах,
В каждом слове молитвы бьётся Твоя тень,
Ты — всё отдал за меня, без остатка и страха,
Я всё отдам Тебе — не дрогнув, не унявшись.
О, я влюблён в Тебя, как в весть о весеннем ливне,
Ты сметаешь меня, как вихрь, неведомый сну,
И если мир прислушается к моей душе —
Вот исповедь моя, незаконченная строка,
Ты — моя одержимость, мой огонь из-под кожи,
(Ты — моя одержимость, мой огонь из-под кожи),
И людские уста восклицают,
Аминь! Аминь
И людские уста восклицают,
Аминь! Аминь! Аминь
Да,
Аминь
От смерти — к жизни (Аминь!)
Из мрака — к свету (Аминь!)
Сегодня ночью мой голос летит сквозь звёзды (Аминь! Аминь!)
Да