Перевод текста песни Pioneers - for KING & COUNTRY, Moriah, Courtney

Pioneers (оригинал)

I am here, you are there, lying side by side
Out of touch, out of reach in the great divide
Parallel lines, ooh
Hear the rain, count the drops on the window pane
Wide awake, stalemate, why do we play this game?
Oh God, I hate this game
Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
There’s a song that we sang on our honeymoon
I remember all the words but forgot the tune
Why are we out of tune?
(Ooh)
Let’s forgive and let’s forgive again (Ooh)
I’m reaching out to my sweetest friend (Ooh)
Can we start again?
Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
And we’ll build our home
In the great unknown, yeah
Let’s be pioneers
Let’s be pioneers
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Pioneers (перевод)

Я здесь, ты там, рядом лежишь
Вне досягаемости, вне досягаемости в большом водоразделе
Параллельные линии, ох
Услышьте дождь, посчитайте капли на оконном стекле
Проснулся, тупик, почему мы играем в эту игру?
О Боже, я ненавижу эту игру
Распахни двери
Ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе
Что мы ждем?
Ага
Давайте будем первопроходцами
И мы построим наш дом
В великом неизвестном, да
Давайте будем первопроходцами
Есть песня, которую мы пели в наш медовый месяц
Я помню все слова, но забыл мелодию
Почему мы не в ладу?
(Ооо)
Давай простим и давай простим снова (Ооо)
Я обращаюсь к моему милому другу (Ооо)
Можем ли мы начать снова?
Распахни двери
Ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе
Что мы ждем?
Ага
Давайте будем первопроходцами
И мы построим наш дом
В великом неизвестном, да
Давайте будем первопроходцами
И мы построим наш дом
В великом неизвестном, да
Давайте будем первопроходцами
Давайте будем первопроходцами
Ох, ох, ох, ох
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой