Перевод текста песни No Turning Back - for KING & COUNTRY

No Turning Back (оригинал)

I used to be a beggar
Down on calloused knees
Til I got an invitation
Into the courts of a King
I’m movin' on, I’m movin' on
I’m movin' on, keep moving
I’m movin' on, I’m movin' on
I’m movin' on
You gave me my freedom
Now I’m free indeed
I’m marching out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning back
I’m falling head over heels into love
Leaving regret in the dust
No turning back, no turning back
No turning
No turning back, no
And if I’m caught in the crossfire
I will stand my ground
And even if I were to lose my life
Your arms are where I’ll be found
I’m marching out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning back
I’m falling head over heels into love
Leaving regret in the dust
No turning back, no turning back
No turning
No turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
I used to be a beggar
Now I’m free indeed
Out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning
I’m marching out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning back
I’m falling head over heels into love
Leaving regret in the dust
No turning back, no turning back
No turning
Back, oh oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
No turning back, no turning back
No turning back, no turning back

Назад Пути Нет (перевод)

Я был нищим
Вниз на мозолистых коленях
Пока я не получил приглашение
Во дворы короля
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
Я иду дальше, продолжай двигаться
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
я двигаюсь дальше
Ты дал мне свободу
Теперь я действительно свободен
Я иду от сомнений к доверию
Из меня в нас
Нет пути назад, нет пути назад
Обратного пути нет
Я по уши влюбляюсь
Оставляя сожаление в пыли
Нет пути назад, нет пути назад
Нет поворота
Нет пути назад, нет
И если я попаду под перекрестный огонь
Я буду стоять на своем
И даже если бы я потерял свою жизнь
Твои руки там, где меня найдут
Я иду от сомнений к доверию
Из меня в нас
Нет пути назад, нет пути назад
Обратного пути нет
Я по уши влюбляюсь
Оставляя сожаление в пыли
Нет пути назад, нет пути назад
Нет поворота
Нет пути назад, о, о нет
Возвращаясь, о, о нет
Возвращаясь, о, о нет
Возвращаясь, о, о нет
Я был нищим
Теперь я действительно свободен
Из сомнения в доверие
Из меня в нас
Нет пути назад, нет пути назад
Нет поворота
Я иду от сомнений к доверию
Из меня в нас
Нет пути назад, нет пути назад
Обратного пути нет
Я по уши влюбляюсь
Оставляя сожаление в пыли
Нет пути назад, нет пути назад
Нет поворота
Назад, о, о, нет
Возвращаясь, о, о нет
Возвращаясь, о, о нет
Возвращаясь, о, о нет
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад