Перевод текста песни Into The Silent Night - for KING & COUNTRY

Into The Silent Night (оригинал)

The snow is fallin' like I am for you
Hear the children singin' all of our favorite tunes
Christmas trees, nativities
See the world through red and green (Mm-mm-mm)
Into the silent night
With You by my side
Joy in a lonesome world
And for this boy and girl
Angels celebrate
As we stand face to face
With God’s gift tonight
You and I
If you couldn’t tell, darlin'
I only have eyes for you
I still reign, seasons change
'Til Christmas day comes back again
Love remains
Into the silent night
I’m with you by my side
And joy in a lonesome world
For this boy and girl
Angels celebrate
As we stand face to face
With God’s gift tonight
You and I
Oo-ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh
Oo-ooh ooh ooh ooh
Sun and rain
Life will change
But through it all
Love remains
Mmm
Into the silent night
I’m with you by my side
And joy in a lonesome world
For this boy and girl
Angels celebrate
As we stand face to face
With God’s gift tonight
Into the silent night
I’m with you by my side
And joy in a lonesome world
For this boy and girl
Angels celebrate
As we stand face to face
With God’s gift tonight
You and I

В Безмолвную Ночь (перевод)

Снег падает, как будто я для тебя
Слушайте, как дети поют все наши любимые мелодии
елки, вертепы
Смотри на мир сквозь красный и зеленый (Мм-мм-мм)
В тихую ночь
С тобой на моей стороне
Радость в одиноком мире
И для этого мальчика и девочки
Ангелы празднуют
Когда мы стоим лицом к лицу
Сегодня вечером с божьим подарком
Ты и я
Если ты не мог сказать, дорогая,
Я только наблюдал за тобой
Я все еще правлю, времена года меняются
«Пока Рождество не вернется снова
Любовь остается
В тихую ночь
я с тобой на моей стороне
И радость в одиноком мире
Для этого мальчика и девочки
Ангелы празднуют
Когда мы стоим лицом к лицу
Сегодня вечером с божьим подарком
Ты и я
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Солнце и дождь
Жизнь изменится
Но через все это
Любовь остается
М-м-м
В тихую ночь
я с тобой на моей стороне
И радость в одиноком мире
Для этого мальчика и девочки
Ангелы празднуют
Когда мы стоим лицом к лицу
Сегодня вечером с божьим подарком
В тихую ночь
я с тобой на моей стороне
И радость в одиноком мире
Для этого мальчика и девочки
Ангелы празднуют
Когда мы стоим лицом к лицу
Сегодня вечером с божьим подарком
Ты и я