Перевод текста песни Fine Fine Life - for KING & COUNTRY

Fine Fine Life (оригинал)

Love is on a side of the highway
With his thumb in the sky
Worry’s flying in the fast lane
In a suit and tie
The sun is crashing in the ocean
And you just can’t help yourself but wonder how we all forget
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
I fell asleep in a casino
You should’ve seen her face
Feels like I’m stuck in a movie
That was never made
Jesus stranded with a flat tire
And He’s grinning ear to ear and whispering these words under His breath
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Yeah I put a step in your bones
You’re never alone
Cash or coal
Heart or soul
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Fine fine life
It’s your life

Прекрасная Прекрасная Жизнь (перевод)

Любовь на обочине шоссе
С большим пальцем в небе
Беспокойство летит по скоростной полосе
В костюме и галстуке
Солнце разбивается о океан
И вы просто не можете с собой поделать, но удивляетесь, как мы все забываем
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Каждый день я нахожу
Это прекрасная прекрасная жизнь
Я заснул в казино
Вы должны были видеть ее лицо
Такое ощущение, что я застрял в фильме
Это никогда не было сделано
Иисус застрял со спущенной шиной
И Он улыбается от уха до уха и шепчет эти слова себе под нос
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Каждый день я нахожу
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Да, я сделал шаг в твои кости
Ты никогда не одинок
Деньги или уголь
Сердце или душа
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Каждый день я нахожу
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Каждый день я нахожу
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Это прекрасная прекрасная жизнь
Прекрасная прекрасная жизнь
Это твоя жизнь