Перевод текста песни For All This - Holly Golightly and the Brokeoffs, Holly Golightly, The Brokeoffs

For All This (оригинал)

Here’s no good luck for years to come
For what you have done to me
No not one fuck
For what you have done to me
And here’s nothing for all the tears I cried
For my sleepless nights and misery
My wasted time
And no piece of mine I like you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This
And No good will for all this hurt
For all this damn you to the dirt
For all this damn you to the dirt again
And again for all eternity
For what you have done to me
For all this and more I give freely
No piece of mine I liked you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This
No good will for all this hurt
For all this damn you to the dirt
For all this damn you to the dirt
And in pain
No good luck for years to come
For what you have done to me
No not one fuck
No piece of mine I like you with
I hope you can find no happiness
No words of kindness can I give
For All This

За Все Это (перевод)

Здесь нет удачи на долгие годы
За то, что ты сделал со мной
Нет, ни хрена
За то, что ты сделал со мной
И здесь ничего за все слезы, которые я плакал
За мои бессонные ночи и страдания
Мое потраченное время
И нет моей частички, с которой ты мне нравишься
Я надеюсь, ты не найдешь счастья
Никаких слов доброты я не могу дать
Для всего этого
И нет доброй воли для всего этого
За все это черт тебя побери
За все это снова черт тебя побери
И снова на всю вечность
За то, что ты сделал со мной
За все это и многое другое я даю бесплатно
Нет моей частички, с которой ты мне нравился
Я надеюсь, ты не найдешь счастья
Никаких слов доброты я не могу дать
Для всего этого
Нет доброй воли для всей этой боли
За все это черт тебя побери
За все это черт тебя побери
И от боли
Нет удачи на долгие годы
За то, что ты сделал со мной
Нет, ни хрена
Нет моей частички, с которой ты мне нравишься
Я надеюсь, ты не найдешь счастья
Никаких слов доброты я не могу дать
Для всего этого