Перевод текста песни The View From Here - Foolproof

The View From Here (оригинал)

So now there’s nothing left to say,
I showed you all i want from you,
I won’t let any words get in the way,
There’s no need to she’d a tear,
It must be hard to look at,
If only you could see the view from here.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But I want it back.
I never thought I’d feel like this,
So many miles between us,
I’d walk a million more for just a kiss,
Remember how it used to feel,
We were young and dumb and innocent,
I know that we were kids but it was real.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But i want it back.
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen too deep,
Now there’s nothing left to say,
I’ll go back a sleep and dream it away.
Goodnight Sweetheart.
Goodnight, Goodnight.
Goodnight Sweetheart.
But I want it back,
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen to deep,
Now there’s nothing to say,
I’ll go back to sleep and dream it away,
Dream it away.
Closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
But I want it back.

(перевод)

Так что теперь нечего сказать,
Я показал тебе все, что хочу от тебя,
Я не позволю никаким словам помешать,
Не нужно, чтобы у нее была слеза,
На это должно быть тяжело смотреть,
Если бы вы только могли видеть вид отсюда.
Спокойной ночи милый,
Я буду держать тебя рядом,
Держись, милый,
Я выключу свет,
Я закрываю твои глаза,
Может быть, эта дорога все исправит,
То, что я сделал,
То, что я скажу,
Я молюсь, чтобы тьма забрала все это,
Но я хочу вернуть его.
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так,
Так много миль между нами,
Я бы прошел еще миллион только за поцелуй,
Помните, как это было раньше,
Мы были молоды, глупы и невинны,
Я знаю, что мы были детьми, но это было реально.
Спокойной ночи милый,
Я буду держать тебя рядом,
Держись, милый,
Я выключу свет,
Я закрываю твои глаза,
Может быть, эта дорога все исправит,
То, что я сделал,
То, что я скажу,
Я молюсь, чтобы тьма забрала все это,
Но я хочу вернуть его.
Я беру мундштук,
Я хочу, чтобы ты знал,
Это мое сердце,
Я не отпускаю,
Я упал слишком глубоко,
Теперь нечего сказать,
Я вернусь в сон и буду мечтать об этом.
Спокойной ночи милый.
Спокойной ночи спокойной ночи.
Спокойной ночи милый.
Но я хочу его вернуть,
Я беру мундштук,
Я хочу, чтобы ты знал,
Это мое сердце,
Я не отпускаю,
Я упал до глубины,
Теперь нечего сказать,
Я вернусь ко сну и буду мечтать об этом,
Мечтайте об этом.
Закрыв глаза,
Может быть, эта дорога все исправит,
Но я хочу вернуть его.