Перевод текста песни Railroads - Foolproof

Railroads (оригинал)

So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
You’ve had a lot of time to think,
But now it’s been too many days,
I’ve had a lot of time to drink,
But I mean every word that i say,
I remember hoping you would stay,
Didn’t wanna dance with someone else,
And I can still see you walk away,
When I’m not with you I’m not myself.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
I remember walking in my sleep,
I was trying hard to guide you home,
And when i woke up standing on my feet,
I could see i wasn’t walking alone,
So take me back and say you’ll stay,
Don’t wanna do this anymore,
So come back home for better days.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.

(перевод)

Так что, если ты откроешь мне голову,
И вынуть все, что внутри,
Ты бы знал раз и навсегда,
Мне нечего скрывать,
И если ты держишь меня так крепко,
И скажи, что хочешь, чтобы я остался,
Вы должны задержать дыхание,
Потому что я заберу это.
У тебя было много времени подумать,
Но уже прошло слишком много дней,
У меня было много времени, чтобы выпить,
Но я имею в виду каждое слово, которое я говорю,
Я помню, как надеялся, что ты останешься,
Не хотел танцевать с кем-то еще,
И я все еще вижу, как ты уходишь,
Когда я не с тобой, я не в себе.
Так что, если ты откроешь мне голову,
И вынуть все, что внутри,
Ты бы знал раз и навсегда,
Мне нечего скрывать,
И если ты держишь меня так крепко,
И скажи, что хочешь, чтобы я остался,
Вы должны задержать дыхание,
Потому что я заберу это.
Я помню, как шел во сне,
Я изо всех сил пытался провести тебя домой,
И когда я проснулся, стоя на ногах,
Я мог видеть, что иду не один,
Так что верни меня и скажи, что останешься,
Не хочу больше этого делать,
Так что возвращайтесь домой в лучшие дни.
Так что, если ты откроешь мне голову,
И вынуть все, что внутри,
Ты бы знал раз и навсегда,
Мне нечего скрывать,
И если ты держишь меня так крепко,
И скажи, что хочешь, чтобы я остался,
Вы должны задержать дыхание,
Потому что я заберу это.