Перевод текста песни Tussen Die Krake - Fokofpolisiekar

Tussen Die Krake - Fokofpolisiekar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tussen Die Krake, исполнителя - Fokofpolisiekar.
Дата выпуска: 30.11.2012
Язык песни: Африкаанс

Tussen Die Krake

(оригинал)
hierdie jaar het soos 'n vliegtuigenjin op my neergedaal
en ek neem aan ek sal moet verantwoordelikheid hiervoor aanvaar
my brose verstand
wat wit, warm
soos 'n jong vlam
hierdie lopende doodskis verbrand
onkunde sal altyd seëvier
jou haat sal jou verteer
dis jammer dat almal so verskriklik jammer is
soos traumapasiënte is ons gevoelloos
maar doelgerig om so vinnig as moontlik
ons pad
ons pad uiteindelik
uiteindelik hier uit te vind
jou haat sal jou verteer
in ons verbrokkelende fondasie
is daar nou lewe in krake
waar daar eers niks was nie
en ons sal bly en veg
en sodoende ons menswees verloor
maar wat bly dan oor?
my haat sal my verteer

Туссен Осьминог

(перевод)
этот год обрушился на меня, как двигатель самолета
и я предполагаю, что мне придется взять на себя ответственность за это
мой хрупкий разум
какой белый, теплый
как юное пламя
сжечь этот бегущий гроб
невежество всегда будет преобладать
твоя ненависть поглотит тебя
это позор, всем так ужасно жаль
как пациенты с травмами, мы оцепенели
но стремитесь получить как можно быстрее
наш путь
наш путь наконец
наконец узнай здесь
твоя ненависть поглотит тебя
в нашем рушащемся фундаменте
есть ли теперь жизнь в трещинах
где сначала не было ничего
и мы останемся и будем сражаться
и, таким образом, потерять нашу человечность
но что остается тогда?
моя ненависть поглотит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wintersdag by Die Seer 2021
Ek Dink Aan Jou (As Dit Reën) 2021
Ons Is Die Virus 2020
Paranoia 2017
Dagdronk 2012
Verklaar 2020
Morning Star, Durbanville 2006
Vir Altyd 07 November 2006
As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand 2020
Backstage (As Daar Een Is) 2006
Oop Vir Misinterpretasie 2014

Тексты песен исполнителя: Fokofpolisiekar

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Sentinel Beast 2010
Linda Flor 1956