Перевод текста песни Paranoia - Fokofpolisiekar

Paranoia (оригинал)

Ek is sonder kultuur gebore
Ek bly toevallig in Afrika
Ek praat toevallig Afrikaans
Daar’s baie min mense wat my verstaan
Ek sluip deur die strate
Sonder rigting
Sonder koördinate
Sondebok
Verslaaf aan massamedia
Slagoffer van prestasie-angs en…
Paranoia, paranoia!
Ons bid ons bly beskut
Terwyl die duiwel aan ons vensterrame ruk
'n Lewe met paranoia, paranoia!
Afrika die vampier
Beeldskone ondier
Oorlog is kultuur
Mens teen mens
Mens teen natuur
Kom ons ignoreer maar
Wat ons in die gesig staar
Hier het ons ontstaan
En hier sal ek vergaan
My eie dood bekommer my nie
Ek is nie meer bang vir die donkerte nie
My hart klop net vinnig wanneer dit donker is
Slagoffer van prestasie-angs en…
Paranoia, paranoia!
Ons bid ons bly beskut
Terwyl die duiwel aan ons vensterrame ruk
'n Lewe met paranoia, paranoia!
Afrika die vampier
Beeldskone ondier
Afrika
Afrikaans
Afrikaner
Afrika die vampier
Beeldskone ondier

Паранойя (перевод)

Я родился без культуры
я случайно живу в африке
я случайно говорю на африкаанс
мало кто меня понимает
я крадусь по улицам
Без направления
Без координат
Зонд
Зависимость от СМИ
Жертва страха перед производительностью и…
Паранойя, паранойя!
Мы молимся, чтобы оставаться защищенными
Пока дьявол дергается за наши оконные рамы
Жизнь с паранойей, паранойей!
Африка вампир
Красивый зверь
Война это культура
Человек против человека
Человек против природы
Давайте просто игнорировать
С чем мы сталкиваемся
Здесь мы возникли
И здесь я погибну
Моя собственная смерть меня не беспокоит
Я больше не боюсь темноты
Мое сердце бьется быстро, только когда темно
Жертва страха перед производительностью и…
Паранойя, паранойя!
Мы молимся, чтобы оставаться защищенными
Пока дьявол дергается за наши оконные рамы
Жизнь с паранойей, паранойей!
Африка вампир
Красивый зверь
Африка
Африканский
Африканер
Африка вампир
Красивый зверь