Перевод текста песни Build A Girl - FO&O

Build A Girl (оригинал)

Hey girl with the pretty hot polka-dot bikini
I don’t want your number, really
All I want is your DNA
Oh yeah.
The way you’re fillin' up that sweater
They don’t make 'em any better
When you curve and you swerve
In that supermodel kind of way
Hey hey.
Two Cali girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Miami girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Manhattan girls go round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Philly girls go round the other side.
If I could build a girl
I’d build her just like you
I’d stay up day and night
To make her just like you
It’s just the way you are, the little things you do
That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you.
I need a pinch of señorita
A hot chica cheeta
Two scoops of vanilla
And a whole lot of chocolate cake
Oh yeah, yeah
I know, I know I sound silly
I’m a bit of a nerd
But I’m a be the fool that gets the last word, okay
Okay, yeah.
Two Cali girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Miami girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Manhattan girls go round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Philly girls go round the other side.
If I could build a girl
I’d build her just like you
I’d stay up day and night
To make her just like you
It’s just the way you are, the little things you do
That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you.
Buscaría por todo el mundo y haría una chica como tú,
Pedacitos de corazones que formen una como tú.
Ninguna sonrisa es perfecta,
Nada es igual como tú.
Oh oh oh, build a girl like you.
If I could build a girl
I’d build her just like you
I’d stay up day and night
To make her just like you
It’s just the way you are, the little things you do
That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you.

Построить Девушку (перевод)

Эй, девушка в красивом бикини в горошек.
Мне не нужен твой номер, правда
Все, что мне нужно, это твоя ДНК
Ах, да.
То, как ты наполняешь этот свитер
Они не делают их лучше
Когда вы изгибаетесь и сворачиваете
В стиле супермоделей
Эй, эй.
Две девушки Кали идут с другой стороны,
Вокруг другой стороны, вокруг другой стороны
Две девушки из Майами идут с другой стороны,
Вокруг другой стороны, вокруг другой стороны
Две манхэттенские девушки идут с другой стороны,
Вокруг другой стороны, вокруг другой стороны
Две девушки из Филадельфии идут с другой стороны.
Если бы я мог построить девушку
Я бы построил ее так же, как ты
Я не спал днем ​​и ночью
Сделать ее такой же, как ты
Это просто то, что вы делаете, маленькие вещи, которые вы делаете
Это заставляет меня хотеть построить такую ​​​​девушку, как ты
О, о, о, построй ее так же, как ты.
Мне нужна щепотка сеньорита
Горячая Чика Чита
Две ложки ванили
И много шоколадного торта
О да, да
Я знаю, я знаю, что звучу глупо
я немного ботаник
Но я дурак, за которым остается последнее слово, хорошо
Хорошо, да.
Две девушки Кали идут с другой стороны,
Вокруг другой стороны, вокруг другой стороны
Две девушки из Майами идут с другой стороны,
Вокруг другой стороны, вокруг другой стороны
Две манхэттенские девушки идут с другой стороны,
Вокруг другой стороны, вокруг другой стороны
Две девушки из Филадельфии идут с другой стороны.
Если бы я мог построить девушку
Я бы построил ее так же, как ты
Я не спал днем ​​и ночью
Сделать ее такой же, как ты
Это просто то, что вы делаете, маленькие вещи, которые вы делаете
Это заставляет меня хотеть построить такую ​​​​девушку, как ты
О, о, о, построй ее так же, как ты.
Buscaría por todo el mundo y haría una chica como tú,
Pedacitos de corazones que formen una como tú.
Ninguna sonrisa es perfecta,
Nada es igual como tú.
О, о, о, создай такую ​​девушку, как ты.
Если бы я мог построить девушку
Я бы построил ее так же, как ты
Я не спал днем ​​и ночью
Сделать ее такой же, как ты
Это просто то, что вы делаете, маленькие вещи, которые вы делаете
Это заставляет меня хотеть построить такую ​​​​девушку, как ты
О, о, о, построй ее так же, как ты.