Перевод текста песни Trup Si Suflet - Florin Salam

Trup Si Suflet (оригинал)

Am sarutat pamantul shi am plans
Durerea mea pana la ceruri a ajuns
Shi-am blestemat, am blestemat plangandЂ¦
Daka ma paraseshti sa nu iubejti nicicand,
Shi-o viatza sa ramai doar cu mine in gand!
ReF.
Orice s-ar intampla tu sa ramai cu mine
Voi fi shi trup shi suflet alaturi de tine
Orice s-ar intampla sa nu itzi fie teama
Asculta-tzi inima, shi fa ce te indeamna!
Tu mi-ai jurat iubire intr-o zi
Ori ai uitat, ori astazi nu mai vrei sa shtii
Shi nu-ntzeleg de ce te portzi asha
Itzi place sa te joci cu inima mea,
Shi nu ai vrut sa crezi in iubЇrea mea!
ReF.
Ђ¦x4

Тело И Душа (перевод)

Я поцеловал землю и заплакал
Моя боль достигла небес
Я проклял ее, я проклял плач
Дака оставь меня никогда не любить,
Ши жить, чтобы остаться наедине со мной в виду!
РеФ.
Что бы ни случилось, останься со мной
Я буду и телом и душой с тобой
Что бы ни случилось, не бойся
Слушайте свое сердце и поступайте правильно!
Однажды ты поклялся мне в любви
Либо забыл, либо сегодня знать не хочешь
И я не понимаю, почему ты это делаешь
Ици любит играть с моим сердцем,
И ты не хотел верить в мою любовь!
РеФ.
¦x4