Перевод текста песни Anii Mei, Viața Mea - Florin Salam

Anii Mei, Viața Mea (оригинал)

Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Dar nu pot ca sunt om, sunt ca frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, ca o frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Daca as putea timpul sa-l opresc, sa nu mai imbatranesc,
Dar viata se duce n-am facut-o eu,
Asa a vrut Dumnezeu
Daca as putea timpul sa-l opresc, sa nu mai imbatranesc,
Dar viata se duce n-am facut-o eu,
Asa a vrut Dumnezeu
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, sunt ca frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Daca as putea, toata viata mea
Sa raman tanar as vrea,
Nu pot ca sunt om, ca o frunza-n pom
Si-ntr-o zi tot am sa mor
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazuri parte am avut
Viata mea, anii mei nu se mai intorc
Trece o suparare, alta vine-n loc,
Viata mea, viata mea repede a trecut
Numai de necazurЇ parte am avut

Мои Года-Моя Жизнь (перевод)

Если бы я мог, вся моя жизнь
Я хотел бы остаться молодым,
Но я не могу быть человеком, я как лист на дереве
И однажды я умру
Если бы я мог, вся моя жизнь
Я хотел бы остаться молодым,
Я не могу быть человеком, как лист на дереве
И однажды я умру
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Если бы я мог остановить это, я бы не старел,
Но жизнь продолжается, я этого не делал,
Этого хотел Бог
Если бы я мог остановить это, я бы не старел,
Но жизнь продолжается, я этого не делал,
Этого хотел Бог
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Если бы я мог, вся моя жизнь
Я хотел бы остаться молодым,
Я не могу быть человеком, я как лист на дереве
И однажды я умру
Если бы я мог, вся моя жизнь
Я хотел бы остаться молодым,
Я не могу быть человеком, как лист на дереве
И однажды я умру
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
У меня были только некоторые проблемы
Моя жизнь, мои годы не вернутся
Проходит огорчение, замирает другое,
Моя жизнь, моя жизнь прошла быстро
Я был только в беде