Перевод текста песни Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut - Florin Salam

Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut (оригинал)

Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii.
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc toate pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Si locurile-n care noi doi ne plimbam
Le ocolesc, ca azi nu te mai am
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uЇt de tot.
}{

Или Вы Никогда Не Хотели, Или Не Знали, (перевод)

Как я скучаю по ее глазам
Что ты ушел и забрал мою любовь
Я борюсь один с поздними часами сейчас
Что ты только улыбаешься мне с фотографий.
Я сражаюсь один в поздние часы
Что ты только улыбаешься мне с фотографий
Хор Х 2
Либо ты не хотел, либо ты не знал
Цените то, что у вас было
От моей любви
Ты оставил меня, когда мне было тяжело
И моя душа плачет
Ты во всем виноват!
Я сражаюсь один в поздние часы
Что ты только улыбаешься мне с фотографий
Я хотел бы бросить все фотографии в огонь сейчас
Я могу забыть, я могу забыть все
И места, где мы оба ходим
Я обхожу их стороной, потому что сегодня у меня нет тебя
Я хотел бы поджечь фотографии сейчас
Я могу забыть, я могу забыть все
Хор Х 2
Либо ты не хотел, либо ты не знал
Цените то, что у вас было
От моей любви
Ты оставил меня, когда мне было тяжело
И моя душа плачет
Ты во всем виноват!
Я сражаюсь один в поздние часы
Что ты только улыбаешься мне с фотографий
Как я скучаю по ее глазам
Что ты ушел и забрал мою любовь
Я борюсь один с поздними часами сейчас
Что ты только улыбаешься мне с фотографий
Я сражаюсь один в поздние часы
Что ты только улыбаешься мне с фотографий
Хор Х 2
Либо ты не хотел, либо ты не знал
Цените то, что у вас было
От моей любви
Ты оставил меня, когда мне было тяжело
И моя душа плачет
Ты во всем виноват!
Я сражаюсь один в поздние часы
Что ты только улыбаешься мне с фотографий
Я хотел бы поджечь фотографии сейчас
Я могу забыть, я могу забыть все.
} {