Перевод текста песни Ma Intreb Iubirea Mea - Florin Salam

Ma Intreb Iubirea Mea (оригинал)

Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren:
Ma intreb iubirea mea cat voi mai rezista
Mereu sa m-amagesc pentru ca te iubesc?
(2x)Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren
Azi toate vorbele tale nu mai au nici o valoare
Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profЇta de bunatatea mea…
(4x)Refren

Я Спрашиваю Вас, Дети Мои, (перевод)

Нет места в моей душе, потому что ты всегда причиняешь мне боль
(2x) Я не знаю, что и думать, я даже не хочу тебя терять
Пожалуйста, не пользуйтесь моей добротой…
(2 раза) Припев:
Интересно, как долго продлится моя любовь
Всегда ли я обманываю себя, потому что люблю тебя?
(2x) Я верил тебе и верю до сих пор, потому что не хочу тебя терять
Мое сердце верит в твою любовь
(2x) Я не знаю, что и думать, я даже не хочу тебя терять
Пожалуйста, не пользуйтесь моей добротой…
(2 раза) Хор
Сегодня все твои слова не имеют цены
Нет места в моей душе, потому что ты всегда причиняешь мне боль
Я верил тебе и верю до сих пор, потому что не хочу тебя потерять
Мое сердце верит в твою любовь
(2x) Я не знаю, что и думать, я даже не хочу тебя терять
Пожалуйста, не пользуйся моей добротой
(4x) Хор