Перевод текста песни Is mir egal - Flex

Is mir egal (оригинал)

Is mir egal
Ja der Welt gehts Kacke
Is mir egal (Yeah)
Ich hab vielleicht 'ne Macke
Is mir egal
Ich fahr kein Prius
Is mir egal, (Yeah)
Ich ess kein Bio, (Ouww)
Is mir egal
Ja ich hab keine Ziele
Is mir egal (Yeah)
Ich will nur deine Liebe
Is dir egal
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Ich bin bei sechzig jetzt
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Is mir egal (Yeah)
Steh auf mit ner Latte
Is mir egal (Yeah)
Harte sechs in Mathe
Is mir egal (Yeah)
Ich hab kein Motto
Is mir egal
Bin verstrahlt wie dieser Otto
Is mir egal
Lauf nackt durch den Park
Is mir egal (Yeah)
Frühstück hängt im Bart
Is mir egal
Yeah ich sollte mal zum Arzt
Is mir egal
Ich bin minimalistisch verstrahlt
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Ich bin bei sechzig jetzt
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Is mir egal (Yeah)
Das Leben zieht sich wie ne bitch an
Is mir egal
Alle Mädels sind am zwitschern
Is mir egal
Alle gehen raus um zu hipstern
Is mir egal
Doch ich zieh einfach nichts an
Yeah yeah yeah
Hab keine Arbeit
Is mir egal
Ich sag keinem hier die Wahrheit
Is mir egal
Sag was ist eigentlich Liebe?
Is mir egal
Denn mein Herz folgt meinen Trieben
Wuhh
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Ich bin bei sechzig jetzt
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Bald bin ich sechzig yes
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Is mir egal

Это мир эгаль (перевод)

Мне все равно
Да, мир дерьмо
Мне все равно (Да)
у меня может быть причуда
Мне все равно
Я не езжу на Приусе
Мне все равно (Да)
Я не ем органику, (Ouww)
Мне все равно
Да, у меня нет целей
Мне все равно (Да)
Я просто хочу твоей любви
тебе все равно
Я перестану нервничать и выпью свой последний Бекс.
мне сейчас шестьдесят
Мне все равно
Я пью Джеки с колой, потом Джеки с содовой
Может тогда я впаду в кому
Мне все равно (Да)
Вставай с латте
Мне все равно (Да)
Тяжелая шестерка по математике
Мне все равно (Да)
у меня нет девиза
Мне все равно
Я облучен, как этот Отто
Мне все равно
Бегать голышом по парку
Мне все равно (Да)
Завтрак висит в бороде
Мне все равно
Да, я должен пойти к врачу
Мне все равно
Я излучаю минимализма
Я перестану нервничать и выпью свой последний Бекс.
мне сейчас шестьдесят
Мне все равно
Я пью Джеки с колой, потом Джеки с содовой
Может тогда я впаду в кому
Мне все равно (Да)
Жизнь одевается как сука
Мне все равно
Все девушки чирикают
Мне все равно
Все хотят быть хипстерами
Мне все равно
Но я просто ничего не ношу
да да да
не иметь работы
Мне все равно
Я никому не говорю правду здесь
Мне все равно
Скажи мне, что такое любовь?
Мне все равно
Потому что мое сердце следует моим инстинктам
эй
Я перестану нервничать и выпью свой последний Бекс.
мне сейчас шестьдесят
Мне все равно
Я пью Джеки с колой, потом Джеки с содовой
Может тогда я впаду в кому
Я перестану нервничать и выпью свой последний Бекс.
мне скоро шестьдесят да
Мне все равно
Я пью Джеки с колой, потом Джеки с содовой
Может тогда я впаду в кому
Мне все равно