Перевод текста песни Stupid On The Street - Flesh For Lulu

Stupid On The Street (оригинал)

Gotta tell ya, I don’t know what, where or when
Just gotta tell ya, I don’t wanna have to tell you again
Informed sources said we’ve been doing this and that
Just gotta tell ya, they just don’t know where it’s at
You see we’re only stupid people
Stupid in the first degree
Who could be more stupider than you or me
Stupid on the street, dude, dig it
I couldn’t learn to break dance or do the funky body pop
Talk about the sidewalk, don’t you ever stop?
Long on attitude, yeah, we’ve been acting indiscreet
Gone got stupid on the street, dude
Your electric shoes and your groovy untouchable style
You either got it or you don’t
Terminal delinquent, can tell by the way you never smile
Aw, what’s all this?
I just can’t seem to move I think I love ya, I got nothing to prove
Honey, life’s a beach and we’re so stupid on the street
Stupid on the street
Stupid on the street
Let’s go, let’s go, baby let’s go, stupid on the street
Sometimes you get to saying stuff you really don’t feel
Sometimes, baby, you’re just totally unreal
It’s not what you say, it’s the way that you say it
It’s not what you play, it’s a game that you’re playing, uh, huh
We’ve been acting indiscreet, gone got stupid on the street, dude
Because everybody’s getting up while we’re still getting down
Everybody’s getting up while we’re still getting down
What’s that you’re saying, life’s a beach?
Stupid on the street, dig it, stupid on the street
Aw, lookitcha, let’s go

Глупо На Улице (перевод)

Должен сказать тебе, я не знаю, что, где и когда
Просто должен сказать тебе, я не хочу говорить тебе снова
Информированные источники сказали, что мы делаем то и это
Просто должен сказать тебе, они просто не знают, где это
Вы видите, что мы всего лишь глупые люди
Глупый в первой степени
Кто может быть глупее тебя или меня
Глупо на улице, чувак, копай
Я не мог научиться танцевать брейк-данс или танцевать боди-поп в стиле фанк.
Говорите о тротуаре, вы никогда не останавливаетесь?
Долгое отношение, да, мы вели себя нескромно
Сглупил на улице, чувак
Твоя электрическая обувь и твой стильный неприкасаемый стиль
Вы либо поняли это, либо нет
Смертельный правонарушитель, могу сказать по тому, как ты никогда не улыбаешься
Ау, что это все?
Я просто не могу двигаться, я думаю, что люблю тебя, мне нечего доказывать
Дорогая, жизнь - это пляж, и мы такие глупые на улице
Глупый на улице
Глупый на улице
Пойдем, пойдем, детка, пойдем, глупо на улице
Иногда вы говорите вещи, которые на самом деле не чувствуете
Иногда, детка, ты просто совершенно ненастоящий
Это не то, что вы говорите, это то, как вы это говорите
Это не то, во что ты играешь, это игра, в которую ты играешь, ага
Мы вели себя нескромно, дурачились на улице, чувак
Потому что все встают, а мы все еще спускаемся
Все встают, пока мы еще спускаемся
Что ты говоришь, жизнь - это пляж?
Глупый на улице, копай, глупый на улице
Ой, смотри, пошли