Перевод текста песни Slowdown - Flesh For Lulu

Slowdown (оригинал)

When you’re twenty-five
So alive
All the world comes crashing
Down on you
Taking that freeway
Oh, river of no return
Take that slow-bound highway
River of no return
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Fly so high, we touch the sky
Fly so high, we kiss the sky
Fly too high, and I feel part of me die
Fly too high, never wonder why
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back, yeah
You were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
And I, oh I, yeah
I believe in spirits in the sky
I believe in harmony
I believe in stars up above
I believe in one true love
The next day in a dream
Saw you cross the street
You said hello, how are you?
And how does it feel to be so complete?
Said there’s one law for the lion
He just don’t care at all
One law for the lion
He just don’t scare at all, and I said
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Got to slowdown

Замедление (перевод)

Когда тебе двадцать пять
Такой живой
Весь мир рушится
вниз на вас
Взяв эту автостраду
О, река без возврата
Возьми это медленное шоссе
Река невозврата
Да, тебе нужно замедлиться
С моими слезами
Да, ты был сумасшедшим
С моими слезами
Да, тебе нужно замедлиться
Не могу сдержать слез
Да, ты был сумасшедшим
С моими слезами
Летим так высоко, мы касаемся неба
Летим так высоко, мы целуем небо
Лети слишком высоко, и я чувствую, что часть меня умирает
Лети слишком высоко, никогда не удивляйся, почему
Да, тебе нужно замедлиться
Сдерживая слезы, да
Ты был сумасшедшим
С моими слезами
Да, тебе нужно замедлиться
Не могу сдержать слез
Да, ты был сумасшедшим
С моими слезами
И я, о, я, да
Я верю в духов в небе
Я верю в гармонию
Я верю в звезды наверху
Я верю в одну настоящую любовь
На следующий день во сне
Видел, как ты переходишь улицу
Ты поздоровался, как дела?
И как вы чувствуете себя настолько полным?
Сказал, что есть один закон для льва
Ему просто все равно
Один закон для льва
Он просто совсем не пугает, и я сказал
Да, тебе нужно замедлиться
С моими слезами
Да, ты был сумасшедшим
С моими слезами
Да, тебе нужно замедлиться
Не могу сдержать слез
Да, тебе нужно замедлиться
С моими слезами
Пришлось притормозить