Перевод текста песни Just One Second - Flesh For Lulu

Just One Second (оригинал)

What does the fool say
When he comes home at night
To a heart without feeling
But a hunger for life
No words excahnged
What does that girl see when she closes her eyes
To the stranger who loves her
To the man
She doesn’t know
Anything goes
Just one second of your sweet time
I only cry out again
Cry out
What can the boy do when he breaks down and crys?
Cos he can’t see no point to this life that he leads
Wipe those tears from your eyes
And who is that soldier
Watching the film
He smiles without warning
And he lines up his kill
You know thats not right
And i only cry out when your not around
I only cry out again
My only way out
Is when your around
I only cry out again
Yeah
I only cry out when your not around
Just one second of your time
I only cry out
Cry out
Cry out
Cry out
I only cry out again
Oh just one second of your sweet time
I only cry out again

(перевод)

Что говорит дурак
Когда он приходит домой ночью
К сердцу без чувства
Но жажда жизни
Ни слова не обменялись
Что видит эта девушка, когда закрывает глаза
Незнакомцу, который любит ее
мужчине
она не знает
Все идет
Всего одна секунда вашего сладкого времени
Я снова кричу
Выплакаться
Что может сделать мальчик, когда он ломается и плачет?
Потому что он не видит смысла в этой жизни, которую он ведет
Вытри эти слезы с глаз
И кто этот солдат
Просмотр фильма
Он улыбается без предупреждения
И он выстраивает свое убийство
Вы знаете, что это неправильно
И я плачу только тогда, когда тебя нет рядом
Я снова кричу
Мой единственный выход
Когда ты рядом
Я снова кричу
Ага
Я плачу только тогда, когда тебя нет рядом
Всего одна секунда вашего времени
я только плачу
Выплакаться
Выплакаться
Выплакаться
Я снова кричу
О, всего одна секунда твоего сладкого времени
Я снова кричу