Перевод текста песни Good For You - Flesh For Lulu

Good For You (оригинал)

If I could see you now
With my X-ray eyes
If I could see you now
Well I wouldn’t wonder why
Hey, all you people out there
Where you think you’re going to
Everybody knows just what I’m going through
I say hey listen to me, listen to me
I’ve got something good for me and it’s gonna be
Good for you
Stretched out on some prison floor
With a glass of wine
They just want some company
I haven’t got the time
It rained last night
Pennies from heaven
Be sure your umbrella’s upside down
All you people out there
Where you think you’re going to
Everybody knows what I’m going through
I said hey listen, listen to me
I’ve got something good for me and it’s gonna be
It’s gonna be good for you
Gonna be so good now
Gonna be so good
It’s gotta be good
Well here she comes
Killer instinct in her eyes
I could never try to love her
She could see through my disguise
Well maybe somebody else could explain this better
I’ve only got myself to blame
She said hey listen, listen to me
I’ve got something good for me
And it’s gonna be good for you
Gonna be so good for you
Gonna be so good for you
I said hey listen, listen to me
I’ve got something good for me and it’s gonna be
It’s gonna be
Good for you…

повезло тебе (перевод)

Если бы я мог видеть тебя сейчас
С моими рентгеновскими глазами
Если бы я мог видеть тебя сейчас
Ну, я бы не удивился, почему
Эй, все вы, люди там
Где вы думаете, что собираетесь
Все знают, через что я прохожу
Я говорю, эй, послушай меня, послушай меня
У меня есть кое-что хорошее для меня, и это будет
Повезло тебе
Растянулся на каком-то тюремном полу
С бокалом вина
Им просто нужна компания
у меня нет времени
Прошлой ночью шел дождь
Пенни с небес
Убедитесь, что ваш зонт перевернут
Все вы, люди там
Где вы думаете, что собираетесь
Все знают, через что я прохожу
Я сказал, эй, послушай, послушай меня
У меня есть кое-что хорошее для меня, и это будет
Это будет хорошо для вас
Теперь будет так хорошо
Будет так хорошо
Это должно быть хорошо
Ну вот она идет
Инстинкт убийцы в ее глазах
Я никогда не мог пытаться любить ее
Она могла видеть сквозь мою маскировку
Ну, может быть, кто-то другой мог бы объяснить это лучше
Я виню только себя
Она сказала, эй, послушай, послушай меня.
У меня есть кое-что хорошее для меня
И это будет хорошо для вас
Будет так хорошо для тебя
Будет так хорошо для тебя
Я сказал, эй, послушай, послушай меня
У меня есть кое-что хорошее для меня, и это будет
Это будет
Повезло тебе…