Перевод текста песни Slide - Flesh For Lulu

Slide (оригинал)

There’s a world outside
It’s not hard to find
You’re too young to know
The red river flows
It’s another world
Filled with dreams untold
We can make it there
Friends are everywhere
And all the stars look down
But there’s nobody around
Come on, slide, behind a secret door
It’s what your searching for
You can lose yourself
Inside a dream of wealth
All the stars look down
But there’s nobody around
Come on, slide, slide
Come on, slide
Into my eyes
Into the fire, into my lies
Head lights beam
Can’t figure out
It’s a crazy dream
You’re mad at the world
There’s blood on your hands
We’re alone at midnight
I’m a man, come on, slide, slide
And all the stars look down
But there’s nobody around
So come on, slide, slide
Come on, slide, slide

Горка (перевод)

Снаружи есть мир
Нетрудно найти
Вы слишком молоды, чтобы знать
Красная река течет
Это другой мир
Наполнен невыразимыми мечтами
Мы можем сделать это там
Друзья повсюду
И все звезды смотрят вниз
Но вокруг никого
Давай, скользи, за потайной дверью
Это то, что вы ищете
Вы можете потерять себя
Внутри мечты о богатстве
Все звезды смотрят вниз
Но вокруг никого
Давай, скользи, скользи
Давай, слайд
В мои глаза
В огонь, в мою ложь
Луч фар головного света
не могу понять
Это сумасшедший сон
Ты злишься на мир
На твоих руках кровь
Мы одни в полночь
Я мужчина, давай, скользи, скользи
И все звезды смотрят вниз
Но вокруг никого
Так что давай, слайд, слайд
Давай, скользи, скользи