Перевод текста песни Plastic Fantastic - Flesh For Lulu

Plastic Fantastic (оригинал)

We love tinsel town
Plastic fantastic
I can feel it when you talk
See it when you walk that way
I’m gonna swim 'cross the ocean
In the black of night
You can never see the depths
Never reach the distant shore
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Children will be children
I don’t wanna go to school
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic
Something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
Plastic fantastic, do ya believe it
Plastic fantastic, don’t really need it
Look here right now
In my neighborhood
Yeah, got to do something
It’s got to be something good
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
We’re gonna build you a concrete jungle
'Cause we don’t really understand
It’s a shame
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic, don’t really need it
I know you from another world
You’re everywhere in general
And no place in particular
I can feel it when you talk that way
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
Plastic fantastic, something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
That’s me
Plastic fantastic, I can feel it when you talk
See it when you walk that way, bye bye

Пластик Фантастический (перевод)

Мы любим город мишуры
Пластик фантастический
Я чувствую это, когда ты говоришь
Увидите это, когда пойдете по этому пути
Я собираюсь переплыть океан
В темноте ночи
Вы никогда не сможете увидеть глубины
Никогда не достигай дальнего берега
Пластик фантастический
Я действительно думаю, что это круто
Дети будут детьми
Я не хочу идти в школу
Пластик фантастический, ты в это веришь?
Пластик фантастический
Что-то, что вы просто должны увидеть
Я научно-фантастический ребенок двадцать первого века
Пластик фантастический, ты не веришь
Пластик классный, не нужен
Смотри сюда прямо сейчас
В моем районе
Да, нужно что-то делать
Это должно быть что-то хорошее
Гори, тигр, гори, беги так быстро, как только можешь
Мы построим вам бетонные джунгли
Потому что мы действительно не понимаем
Это позор
Пластик фантастический, ты в это веришь?
Пластик классный, не нужен
Я знаю тебя из другого мира
Ты вообще везде
И не место в частности
Я чувствую это, когда ты так говоришь
Пластик фантастический
Я действительно думаю, что это круто
Гори, тигр, гори, беги так быстро, как только можешь
Пластик фантастический, что-то, что вы просто должны увидеть
Я научно-фантастический ребенок двадцать первого века
Это я
Пластик фантастический, я чувствую это, когда ты говоришь
Увидишь, когда будешь идти туда, пока, пока