Перевод текста песни Hammer Of Love - Flesh For Lulu

Hammer Of Love (оригинал)

Look out Jack, I’ll never look back
I’m down to kill, yeah I’m gonna attack
Survivors by night, lovers by day
Just bang in a nail, pull it out again
Ooh, won’tcha
Nail me to the table
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Who needs money
When there’s so much to dream?
Jump in the ocean
Just jump in the street
I don’t feel tired
I just wanna lay down
Just lay on the ground
And waste some time
Promise me
You’ll nail me to the table
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Look out baby, all over town
The stars come up
And the sun goes down
Yeah, she’s a real strong mama
Lays steel on the railroad track
When she starts to love me
It almost breaks my back
Nail me to the table
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Nail me to the table right now
With the hammer of love
Just nail me to the table
With the hammer of love
Baby, you hurt me
Ooh, take it easy now
You got the hammer of love

(перевод)

Берегись, Джек, я никогда не оглянусь назад
Я собираюсь убить, да, я собираюсь атаковать
Выжившие ночью, любовники днем
Просто забей гвоздь, вытащи его снова
Ох, не будет
Пригвозди меня к столу
Молотом любви
Просто пригвозди меня к столу
Молотом любви
Кому нужны деньги
Когда есть о чем мечтать?
Прыгай в океан
Просто прыгай на улицу
я не чувствую усталости
Я просто хочу лечь
Просто лягте на землю
И тратить время
Обещай мне
Ты пригвоздишь меня к столу
Молотом любви
Просто пригвозди меня к столу
Молотом любви
Берегись, детка, по всему городу
Звезды появляются
И солнце садится
Да, она настоящая сильная мама
Кладет сталь на железнодорожные пути
Когда она начинает любить меня
Это почти ломает мне спину
Пригвозди меня к столу
Молотом любви
Просто пригвозди меня к столу
Молотом любви
Пригвозди меня к столу прямо сейчас
Молотом любви
Просто пригвозди меня к столу
Молотом любви
Детка, ты сделал мне больно
О, успокойся сейчас
У тебя есть молот любви