Перевод текста песни Dog Dog Dog - Flesh For Lulu

Dog Dog Dog (оригинал)

Oh no
It looks like we’re coming round again
Well i walk walk walk to the other side
but i can’t get away from you
i see your eyes
your eyes so burning blue
Oh but is it true
tell me
you know what they say about us
that we’re all just dog dog dogs in the city
and its all true
every word
Hey
Just lately feeling positively negative
Glory died so glamourously
pretty polly anna gotta change your dress again
she doesnt want you coming round again
and you know what they say about us
that we’re all just dog dog dogs in the city
and its all true
what they say about you
well
we are the dogs
the ones that bite to scar forever
where are you going?
only fates gonna stop us now
wooh
the dogs
you know the dogs
singing our song?
and watch the world?
you know the dogs
go talk to the dogs
dog dog dog
dog dog dog
well you’ve got 14 marriages made in hell
each lasts a week
you don’t even sleep
and you know what they say about us
just dont try
don’t roll those bloodshot eyes at me
oh come on
and tell me all about the dog dog dogs in the city
and its all true
what they say about you
wooh its all true
we are the dogs
the ones that bite to scar forever
you don’t look so well
dog dog dog
you know i can tell
wooh dogs you know the dogs
and watch the world?
and dog dog dog
go talk to the dogs
they’ll tell you
nobody is a mans best friend
i’ve got a million of them
dog dogs
you know a floor is better than a sidewalk
thats if you wanna crash out with me baby
i’d rather be a dog
ahh ahh ahh
looks like we’re coming round again
look here were coming round again
we’re coming round again
i hear we’re coming round again
oh we’re coming round again
we’re the ever circling nowhere family
oh oh coming round again
in your neighbourhood
we’re just dog dog dogs in the city
and its all true
we’re all just dog dog dogs in the city
and its all true its all true
every word
that they say about you
dog dog dog
dog dog dog
nothing but a dog dog dog in the city
and its all true
its all true
what they say about you
its all true
what they say about you
its all true
its all true
what they say about you
oh dog dog dog
i’d rather be a dog dog dog

Собака Собака Собака (перевод)

О, нет
Похоже, мы снова собираемся
Ну, я иду, иду, иду на другую сторону
но я не могу уйти от тебя
я вижу твои глаза
твои глаза так горят синим
О, но это правда?
скажи-ка
ты знаешь, что они говорят о нас
что мы все просто собачьи собачьи псы в городе
и это все правда
каждое слово
Привет
Просто в последнее время чувствую себя положительно отрицательно
Слава умер так гламурно
Хорошенькая Полли Анна должна снова переодеться
она не хочет, чтобы ты снова приходил
и вы знаете, что они говорят о нас
что мы все просто собачьи собачьи псы в городе
и это все правда
что они говорят о тебе
хорошо
мы собаки
те, которые кусают, чтобы оставить шрам навсегда
куда ты идешь?
только судьба остановит нас сейчас
ух
собаки
ты знаешь собак
петь нашу песню?
и смотреть на мир?
ты знаешь собак
иди поговори с собаками
собака собака собака
собака собака собака
ну у тебя 14 браков заключено в аду
каждый длится неделю
ты даже не спишь
и вы знаете, что они говорят о нас
просто не пытайтесь
не закатывай на меня налитые кровью глаза
о да ладно
и расскажи мне все о собачьих собачьих собаках в городе
и это все правда
что они говорят о тебе
воу это все правда
мы собаки
те, которые кусают, чтобы оставить шрам навсегда
ты не очень хорошо выглядишь
собака собака собака
ты знаешь, я могу сказать
Воу, собаки, ты знаешь собак
и смотреть на мир?
и собака собака собака
иди поговори с собаками
они скажут тебе
никто не лучший друг человека
у меня их миллион
собака собаки
ты знаешь, что пол лучше, чем тротуар
это если ты хочешь потусоваться со мной, детка
я предпочел бы быть собакой
ааа ааа ааа
похоже, мы снова собираемся
смотри сюда снова приближались
мы снова собираемся
я слышал, что мы снова собираемся
о, мы снова собираемся
мы вечно кружащаяся в никуда семья
о, о, снова приходишь в себя
в вашем районе
мы просто собачьи собачьи псы в городе
и это все правда
мы все просто собачьи собачьи псы в городе
и это все правда все это правда
каждое слово
что они говорят о тебе
собака собака собака
собака собака собака
ничего, кроме собаки собаки собаки в городе
и это все правда
это все правда
что они говорят о тебе
это все правда
что они говорят о тебе
это все правда
это все правда
что они говорят о тебе
о собака собака собака
я предпочел бы быть собакой собакой собакой