Перевод текста песни The Storms Are on the Ocean - Flatt, Scruggs

The Storms Are on the Ocean (оригинал)

I’m goin' away to leave you, love
I’m goin' away for a while
But I’ll return to you sometime
If I go ten thousand miles
The storms are on the ocean
The heavens may cease to be
This world may lose it’s motion love
If I prove false to thee
Oh, who’ll shoe your pretty little feet
And who’ll glove your hand
And who’ll kiss your rosy cheeks
When I’m in a far off land
The storms are on the ocean
The heavens may cease to be
This world may lose it’s motion love
If I prove false to thee
Oh, have you seen those mournful doves
Flying from pine to pine
They’re mourning for their own true love
Just like I mourn for mine
The storms are on the ocean
The heavens may cease to be
This world may lose it’s motion love
If I prove false to thee

В Океане Бушуют Бури (перевод)

Я ухожу, чтобы оставить тебя, любовь
Я ухожу ненадолго
Но я когда-нибудь вернусь к тебе
Если я проеду десять тысяч миль
Бури в океане
Небеса могут перестать быть
Этот мир может потерять любовь к движению
Если я солгу тебе
О, кто обует твои хорошенькие ножки
И кто наденет тебе руку
И кто поцелует твои розовые щечки
Когда я в далекой стране
Бури в океане
Небеса могут перестать быть
Этот мир может потерять любовь к движению
Если я солгу тебе
О, вы видели этих скорбных голубей
Летать от сосны к сосне
Они оплакивают свою настоящую любовь
Так же, как я оплакиваю свою
Бури в океане
Небеса могут перестать быть
Этот мир может потерять любовь к движению
Если я солгу тебе