Перевод текста песни Blueridge Cabin Home - Flatt, Scruggs

Blueridge Cabin Home (оригинал)

There’s a well beaten path in the old mountainside
Where I wandered when I was a lad
And I wandered alone to the place I call home
In those Blueridge hills far away
Oh I love those hills of old Virginia
From those Blueridge hills I did roam
When I die won’t you bury me on the mountain
Far away near my Blueridge mountain home
Now my thoughts wander back to that ramshackle shack
In those blue ridge hills far away
Where my mother and dad were laid there to rest
They are sleeping in peace together there
I return to that old cabin home with the sigh
I’ve been longing for days gone by
When I die won’t you bury me on that old mountain side
Make my resting place upon the hills so high

Дом в хижине Блуриджа (перевод)

На старом склоне горы есть хорошо протоптанная тропа.
Где я бродил, когда был парнем
И я бродил один к месту, которое я называю домом
В тех далеких холмах Блуриджа
О, я люблю эти холмы старой Вирджинии
С тех холмов Блюриджа я бродил
Когда я умру, ты не похоронишь меня на горе
Далеко, рядом с моим домом в горах Блуридж
Теперь мои мысли возвращаются к той ветхой хижине
В этих холмах синего хребта далеко
Где мои мать и отец были погребены
Они там мирно спят вместе
Я возвращаюсь в эту старую хижину со вздохом
Я тосковал по прошедшим дням
Когда я умру, ты не похоронишь меня на том старом склоне горы?
Сделай мое место отдыха на холмах так высоко