Перевод текста песни Toy Heart - Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt, Scruggs

Toy Heart (оригинал)

Darling, you toyed with toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken
When parting words were spoken
Darling, you toyed with a toy heart
You played with my poor heart like a toy
That toy broke and then we had to part
It never can be mended
I hope this romance’s ended
Darling, you toyed with a toy heart
Now darling, my time will come some day
Time alone will heal my broken heart
The clouds will roll away
The sun will shine someday
Darling, you toyed with a toy hear
Now darling, you know you’ve done me wrong
Your love for me has passed and gone
I’ll find somebody new
I hope that they’ll be true
Darling, you toyed with a toy heart

Toy Heart (перевод)

Дорогая, ты играла с игрушечным сердцем
Я думаю, вы играли в игру с самого начала
Это игрушечное сердце было разбито
Когда были произнесены прощальные слова
Дорогая, ты играла с игрушечным сердцем
Ты играл с моим бедным сердцем, как с игрушкой
Эта игрушка сломалась, и нам пришлось расстаться
Это никогда не может быть исправлено
Я надеюсь, что этот роман закончился
Дорогая, ты играла с игрушечным сердцем
Теперь, дорогая, мое время придет когда-нибудь
Только время исцелит мое разбитое сердце
Облака укатятся
Солнце будет светить когда-нибудь
Дорогая, ты играл с игрушечным слухом
Теперь, дорогая, ты знаешь, что поступила со мной неправильно
Твоя любовь ко мне прошла и ушла
Я найду кого-нибудь нового
Я надеюсь, что они будут правдой
Дорогая, ты играла с игрушечным сердцем