Перевод текста песни My Rose of Old Kentucky - Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt, Scruggs

My Rose of Old Kentucky (оригинал)

She bloomed for me near a little village
In a cabin on the hill
We made our vows we’d love each other
And I know we always will
She’s my rose of old Kentucky
I watched her bloom as the years roll by
And to me there’ll never be another
I’ll love her 'til the day I die
Oh in dreams I see my darling
In a gingham dress she looks so sweet
Oh I long for old Kentucky
And my darling was more to me
Oh I know you often wonder
So I’ll tell you the reason why
She’s my rose of old Kentucky
And I know she’ll never lie

Моя Роза Старого Кентукки (перевод)

Она расцвела для меня возле маленькой деревни
В хижине на холме
Мы поклялись, что будем любить друг друга
И я знаю, что мы всегда будем
Она моя роза старого Кентукки
Я смотрел, как она расцветает, когда идут годы
И для меня никогда не будет другого
Я буду любить ее до самой смерти
О, во сне я вижу свою милую
В клетчатом платье она выглядит так мило
О, я тоскую по старому Кентукки
И моя дорогая была для меня больше
О, я знаю, ты часто задаешься вопросом
Итак, я скажу вам, почему
Она моя роза старого Кентукки
И я знаю, что она никогда не будет лгать