Перевод текста песни The Trap - Flatfoot 56

The Trap (оригинал)

I’m sick of it, I’m sick of it, these voices that I’ve read
Cries of hope and cries of peace, but behind the doors is only greed
The savior of this fallen world didn’t die for your politics
I’m only human, forgive my rambling but your speeches make me sick
Please hear the point that I’d like to make
The fear of man is our first mistake
There is a hope, there is a hope
And it’s not in Washington
Once we realize this, I say we win
Shut your mouth please shut your mouth
Chaos is your game
Feed on drama for more ratings
Capitalize on pain
If we become what we consume
Then this all makes sense
We judge our brother and then they follow
What a dirty lens
Please hear the point that I’d like to make
The fear of man is our first mistake
There is a hope, there is a hope
And it’s not in Washington
Once we realize this, I say we win
Hear what I say
Hear what I say
Hear what I say
(Hey, Hey!)
You never listen
You never listen
You never listen anyway
(Hey, Hey!)
Please hear the point that I’d like to make
The fear of man is our first mistake
There is a hope, there is a hope
And it’s not in Washington
Once we realize this, I say we win

Ловушка (перевод)

Меня тошнит от этого, меня тошнит от этих голосов, которые я читал
Крики надежды и крики покоя, но за дверями только жадность
Спаситель этого падшего мира не умер за вашу политику
Я всего лишь человек, прости меня за бессвязность, но от твоих речей меня тошнит
Пожалуйста, выслушайте, что я хотел бы сделать
Страх перед человеком - наша первая ошибка
Есть надежда, есть надежда
И это не в Вашингтоне
Как только мы это осознаем, я говорю, что мы победим
Закрой свой рот, пожалуйста, закрой свой рот
Хаос – ваша игра
Подписывайтесь на драму, чтобы получить больше оценок
Извлекайте выгоду из боли
Если мы станем тем, что потребляем
Тогда все это имеет смысл
Мы судим нашего брата, а затем они следуют
Какой грязный объектив
Пожалуйста, выслушайте, что я хотел бы сделать
Страх перед человеком - наша первая ошибка
Есть надежда, есть надежда
И это не в Вашингтоне
Как только мы это осознаем, я говорю, что мы победим
Слушай, что я говорю
Слушай, что я говорю
Слушай, что я говорю
(Эй, эй!)
Вы никогда не слушаете
Вы никогда не слушаете
Ты все равно никогда не слушаешь
(Эй, эй!)
Пожалуйста, выслушайте, что я хотел бы сделать
Страх перед человеком - наша первая ошибка
Есть надежда, есть надежда
И это не в Вашингтоне
Как только мы это осознаем, я говорю, что мы победим