Перевод текста песни Forward - Flatfoot 56

Forward (оригинал)

I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
Gravel crumbles from beneath my feet, traveling away from everything I think I
need
What do I do to suffer through this till the end
'Cuz it’s like pushing rocks uphill to let them fall again
I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
Mountains crumble beneath my feet exposing all the things I never knew that I
would need
Is it too late to struggle back to where I was, or is it simply simply that I’m
too far gone
I’m walking forward in reverse, backtracking against my will
'Cuz I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
I may stumble from my path and go astray
But I’ll get back up, drag myself from my grave
I may stumble from my path and go astray
But I’ll get back up, drag myself from my grave
'Cuz I may fall and I may fail
A thousand times and in a thousand ways
I may stumble from my path and go astray
But like a thousand times before I get back up
Drag myself from the floor
Step by weary step I’ll make it through
Step by weary step I’ll make it through

Вперед (перевод)

Я могу упасть, и я могу потерпеть неудачу
Тысячу раз и тысячей способов
Я могу споткнуться со своего пути и сбиться с пути
Но, как тысячу раз, прежде чем я вернусь
Перетащите себя с пола
Шаг за шагом я пройду через это
Гравий высыпается у меня из-под ног, удаляясь от всего, что, как мне кажется, я
необходимость
Что мне делать, чтобы терпеть это до конца
«Потому что это похоже на то, как толкать камни в гору, чтобы они снова упали
Я могу упасть, и я могу потерпеть неудачу
Тысячу раз и тысячей способов
Я могу споткнуться со своего пути и сбиться с пути
Но, как тысячу раз, прежде чем я вернусь
Перетащите себя с пола
Шаг за шагом я пройду через это
Горы рушатся под моими ногами, обнажая все, что я никогда не знал, что я
понадобиться
Слишком поздно возвращаться туда, где я был, или это просто то, что я
слишком далеко зашло
Я иду вперед в обратном направлении, отступая против своей воли
«Потому что я могу упасть, и я могу потерпеть неудачу
Тысячу раз и тысячей способов
Я могу споткнуться со своего пути и сбиться с пути
Но, как тысячу раз, прежде чем я вернусь
Перетащите себя с пола
Шаг за шагом я пройду через это
Я могу споткнуться со своего пути и сбиться с пути
Но я вернусь, вытащу себя из могилы
Я могу споткнуться со своего пути и сбиться с пути
Но я вернусь, вытащу себя из могилы
«Потому что я могу упасть, и я могу потерпеть неудачу
Тысячу раз и тысячей способов
Я могу споткнуться со своего пути и сбиться с пути
Но, как тысячу раз, прежде чем я вернусь
Перетащите себя с пола
Шаг за шагом я пройду через это
Шаг за шагом я пройду через это