Перевод текста песни Odd Boat - Flatfoot 56

Odd Boat (оригинал)

Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
I saw the sign on the doorway, «keep out, no one talk to me
I’m all alone please ignore me, go and follow your path of conformity»
I can’t take it, I was told we’d make it
If we follow the signs of the times there’s a chance that we can swing away kid
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
So done with false adornments, No more life full of fake importance
Give me hope not another addiction, I want what’s real not another prediction
Not a fan of violence, but not a fan of silence
Found no hope in a microphone or in the same old worn-out poems
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!

Странная лодка (перевод)

Прощай, мелкие времена, есть шанс, что мы сможем это сделать
Мы на лодке другого типа, держитесь вместе и, пожалуйста, не притворяйтесь
Я расскажу тебе все, что вижу, эти печали и эти победы
Мы не одиноки!
Я увидел табличку на дверях: «Не входить, со мной никто не разговаривает.
Я совсем один, пожалуйста, не обращайте на меня внимания, идите и следуйте своим путем соответствия»
Я не могу этого вынести, мне сказали, что мы справимся
Если мы будем следовать знамениям времени, есть шанс, что мы сможем увести ребенка
Прощай, мелкие времена, есть шанс, что мы сможем это сделать
Мы на лодке другого типа, держитесь вместе и, пожалуйста, не притворяйтесь
Я расскажу тебе все, что вижу, эти печали и эти победы
Мы не одиноки!
Так сделано с фальшивыми украшениями, Нет больше жизни, полной фальшивой важности
Дай мне надежду, а не очередную зависимость, я хочу настоящего, а не очередного предсказания.
Не сторонник насилия, но и не поклонник тишины
Не нашел надежды ни в микрофоне, ни в тех же старых заезженных стихах
Прощай, мелкие времена, есть шанс, что мы сможем это сделать
Мы на лодке другого типа, держитесь вместе и, пожалуйста, не притворяйтесь
Я расскажу тебе все, что вижу, эти печали и эти победы
Мы не одиноки!
Прощай, мелкие времена, есть шанс, что мы сможем это сделать
Мы на лодке другого типа, держитесь вместе и, пожалуйста, не притворяйтесь
Я расскажу тебе все, что вижу, эти печали и эти победы
Мы не одиноки!