Перевод текста песни Sommaren 68 - Flamingokvintetten

Sommaren 68 (оригинал)

Det var sommarn 68
Första gången som jag såg dig
Och sen dess
Har du funnits inom mej
Det var i juni
Du blev sexton
Då när Bobby sjöng om Honey
Då var jag rädd
Ja så rädd
Att mista dig
Å du gick ändå ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Kanske minns du happy birthday
Som vi sjöng när du blev sexton
Och vi sjöng att du var sötast
Minns du när
Gamla Beatles börja vakla
Fast dom ännu sjöng Hey Jude
Själv ville jag visa jag var kär
Men saknar mod
Det var då du gick ifrån mej
Men jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mej
Ja det är nu några år sen
Fast det känns som allt stått stilla
Och gamla Honey är på listorna igen
Många rykten har nu surrat
Om att John och Paul ska träffas
Och göra Beatles till en grupp
Med hits igen
Och jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig
Ja jag vill drömma mig tillbaka
För jag glömmer aldrig sommarn
Jag har sommarn 68 inom mig

Летом 68-го (перевод)

Это было летом 68 года.
В первый раз, когда я увидел тебя
И с тех пор
Ты был во мне
Это было в июне
Тебе исполнилось шестнадцать
Затем, когда Бобби пел о Хани
Тогда я испугался
Да так испугался
потерять тебя
О, ты все равно оставил меня
Но я никогда не забуду лето
У меня внутри лето 68
Может быть, вы помните с днем ​​​​рождения
Как мы пели, когда тебе было шестнадцать
И мы пели, что ты самый милый
Вы помните, когда
Старые Битлз начинают давать сбои
Хотя они все еще пели Hey Jude
Лично я хотел показать, что влюблен
Но не хватает мужества
Вот когда ты оставил меня
Но я никогда не забуду лето
У меня внутри лето 68
Да, это было несколько лет назад
Хотя кажется, что все остановилось
И старый Хани снова в чартах
Сейчас ходит много слухов
О встрече Джона и Павла
И сделать Битлз группой
Снова хиты
И я хочу мечтать
Потому что я никогда не забываю лето
У меня внутри лето 68
Да, я хочу мечтать
Потому что я никогда не забываю лето
У меня внутри лето 68