Перевод текста песни Molly - Flamingokvintetten

Molly (оригинал)

Molly var två och jag lika så
Vi lekte rart vi två
Hon var söt och rar mot mig
Fast vi var väldigt små
Jag blott log när hon tog
Min nya leksakshund
Men det lät precis som om
Hon sa i nästa stund
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
När hon nyss femton fyllt
Tänkte jag som så
Skall jag nu va framåt på
Och en kyss mig våga på
I vår port såg hon stort
På mig när blygt jag bad
Om en liten kram
Och allt hon sa det var
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
Stackars Molly är nog lite stollig
När hon hunden vill vädra sådär
Men trots allt vi fick varann
Och så blev lyckan vår
Vi är lyckliga som få
Och dagarna dom går
Hon är hull och god som guld
För kan ni tänka att
Varje kväll hon ler mot mig
Och säger med ett skratt
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
Stackars Molly är nog lite stollig
När hon hunden vill vädra sådär
Men idag förstod jag att Molly mig bedrar
Hon tar på sig ytterplagg
Och hundkopplet hon tar
Jag går ut en stund och rastar hund
Hon säger mycket ömt
Men när jag så tittar då
Hon jycken haver glömt
Jag går ut med hunden
Idag igen
Sticker ut en stund
Du var ju ute med vovven igår
Jag går ut med hunden

Молли (перевод)

Молли и я были двумя
Мы вдвоем играли замечательно
Она была мила и добра ко мне
Хотя мы были очень маленькими
я только улыбнулась, когда она взяла
Моя новая игрушечная собака
Но это звучало так же, как
Она сказала в следующий момент
я выхожу с собакой
Выдерживает удар
Когда ей только исполнилось пятнадцать
Я так и думал
Должен ли я теперь двигаться вперед
И поцелуй смеет меня
В наших воротах она выглядела большой
На меня, когда застенчивый я молился
О небольшом объятии
И все, что она сказала, было
я выхожу с собакой
Выдерживает удар
Бедняжка Молли, наверное, немного гордится
Когда она хочет, чтобы собака так пахла
Но, несмотря ни на что, мы получили друг друга
И так счастье стало нашим
Мы счастливы, как мало
И дни идут
Она полая и хороша как золото
Потому что вы можете думать, что
Каждую ночь она улыбается мне
И говорит со смехом
я выхожу с собакой
Выдерживает удар
Бедняжка Молли, наверное, немного гордится
Когда она хочет, чтобы собака так пахла
Но сегодня я понял, что Молли мне изменяет.
Она носит верхнюю одежду
И собачий поводок, который она берет
Я выхожу на некоторое время и отдыхаю собаку
Она очень нежно говорит
Но когда я смотрю тогда
Она забыла
я выхожу с собакой
Сегодня снова
Выходит на некоторое время
Вы были с собачкой вчера
я выхожу с собакой