Перевод текста песни Luffarpojken - Flamingokvintetten

Luffarpojken (оригинал)

Mörk och kall är natten
Där går han vägen fram
En liten ensam pojke
Utan hem och utan namn
Han rymt ifrån ett barnhem
Där han bott sen har var två
Nu är han nästan nio
Men kan ingenting förstå
Å en liten pojke
Så vilsen i sin värld
Han aldrig fått en den kärlek
Som han om nån är värd
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far
När morgonljuset nalkas
Och natten tar adjö
En trött och hungrig pojke
Somnar djupt i ladans hö
Han drömmer om att en dag
Få svar på vem han är
Vem ville honom annat
Än att hålla honom kär
Men kan ingenting förstå
Å en liten pojke
Så vilsen i sin värld
Han aldrig fått en den kärlek
Som han om nån är värd
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far

Луффарпойкен (перевод)

Темная и холодная ночь
Там он идет вперед
Маленький одинокий мальчик
Без дома и без имени
Он сбежал из детского дома
Там, где он жил с тех пор, было два
Сейчас ему почти девять
Но ничего не могу понять
О, маленький мальчик
Так потеряны в своем мире
Он никогда не получал эту любовь
Как он если кто стоит
Он маленький бродяга
Кто ищет ответ жизни
И он молится Господу
Кто его мать и отец
Когда приближается утренний свет
И ночь прощается
Усталый и голодный мальчик
Засыпая глубоко в сене амбара
Он мечтает об одном дне
Получите ответы о том, кто он
Кто хотел его иначе
Чем держать его в любви
Но ничего не могу понять
О, маленький мальчик
Так потеряны в своем мире
Он никогда не получал эту любовь
Как он если кто стоит
Он маленький бродяга
Кто ищет ответ жизни
И он молится Господу
Кто его мать и отец
Он маленький бродяга
Кто ищет ответ жизни
И он молится Господу
Кто его мать и отец