Перевод текста песни Hawaiis vita sand - Flamingokvintetten

Hawaiis vita sand (оригинал)

Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
Gyllenbruna flickor förtrollad atmosfär
Och trots marinsoldater som invaderat där
Så har söderhavets öar alltid hatt något visst
Sol och vind och vatten
Du längtar dit till sist
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
En krans av orkidéer man lägger runt din hals
Och hula flickans danser är inte dumma alls
Man dras mot Honolulu och berömda Waikiki
Ukulele och gitarrer en exotisk melodi
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor

(перевод)

Я помню белый песок Гавайев
Несколько миль прекрасного пляжа
Да, такой полный цветов
С закатом в огне
Я помню белый песок Гавайев
И я жажду этого иногда
На остров, полный любви
Для людей с дружбой
Золотисто-коричневые девушки очарованы атмосферой
И несмотря на вторжение туда морских пехотинцев
Так что на островах Южных морей всегда было что-то определенное
Солнце и ветер и вода
Вы жаждете этого в конце
Я помню белый песок Гавайев
Несколько миль прекрасного пляжа
Да, такой полный цветов
С закатом в огне
Я помню белый песок Гавайев
И я жажду этого иногда
На остров, полный любви
Для людей с дружбой
Венок из орхидей, который вы наденете на шею
И танцы девушки хула вовсе не глупы
Вас тянет в Гонолулу и знаменитый Вайкики.
Укулеле и гитары экзотическая мелодия
Я помню белый песок Гавайев
Несколько миль прекрасного пляжа
Да, такой полный цветов
С закатом в огне
Я помню белый песок Гавайев
И я жажду этого иногда
На остров, полный любви
Для людей с дружбой
Я помню белый песок Гавайев
Несколько миль прекрасного пляжа
Да, такой полный цветов