Перевод текста песни Vägen hem - Flamingokvintetten

Vägen hem (оригинал)

Jag är på väg tillbaka hem igen
Kan ej lämna och försaka min vän
Jag har alltid längtat efter dig
Och jag vet ju att du älskar mig
Jag är på väg tillbaka hem igen
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag ångrar de hårda ord jag sa till dig
Och jag undrar om du nånsin mer kan tro på mig
Tänk att jag var så dum och jag fattar ej
Att du trots detta ännu älskar mig
Ja, aldrig mer vill jag lämna dig
Och jag hoppas att du förlåter mig
Det var fel av mig att ge mig av
Men du ställde alltför stora krav
Jag är på väg tillbaka hem igen
Jag är på väg tillbaka hem igen

Путь домой (перевод)

Я снова возвращаюсь домой
Не могу уйти и оставить моего друга
Я всегда жаждал тебя
И я знаю, что ты любишь меня
Я снова возвращаюсь домой
Да, я никогда не хочу оставлять тебя снова
И я надеюсь, ты простишь меня
Было неправильно с моей стороны уйти
Но вы сделали слишком много требований
Я снова возвращаюсь домой
Я сожалею о резких словах, которые я сказал тебе
И мне интересно, сможешь ли ты когда-нибудь поверить мне снова
Думаю, я был таким глупым, и я не понимаю
Что, несмотря на это, ты все еще любишь меня
Да, я никогда не хочу оставлять тебя снова
И я надеюсь, ты простишь меня
Было неправильно с моей стороны уйти
Но вы сделали слишком много требований
Я снова возвращаюсь домой
Я снова возвращаюсь домой