Перевод текста песни I Really Did It This Time - Five Star

I Really Did It This Time (оригинал)

I said, I’m not gonna let ya
And I’m gonna betcha
I won’t change my mind
You said, for us to be together
You would wait forever
Till the end of time
So many broken hearts
From the start I’ve had my share
Of lovers in disguise
But your eyes said to me
Ecstasy is waiting there
And so to my surprise
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
One kiss, mixing my emotions
You’ve got the magic potion
That turns me on
Like this, this is how two lovers
Should feel with each other
So soft and warm
There’s so much tenderness
And I guess it’s here to stay
Coming from my heart
Make real my fantasy
Eternity should be this way
Forever is just a start
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(I really don’t regret it)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
I really did it this time
This time I really scored
I really did it this time
I’ve got you, I can’t ask for more
I did it this time
Make real my fantasy
Eternity should be this way
Forever
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(Really did it this time)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
I’m not the girl next door
I never fell in love before
(Oh, you better believe it)
I really did it this time
(I did it, I did it, baby)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
Oh yeah, I really did it this time
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(I really did it this time)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
I really did it this time
(I did it this time)
I’m not the girl next door
I never fell in love before
I really did it this time
(I really did it this time)
You are the one for me
I’m living inside love’s luxury
(Oh, you better believe me)
I really did it this time

На Этот Раз Я Действительно Сделал Это (перевод)

Я сказал, я не позволю тебе
И я собираюсь поспорить
Я не передумаю
Ты сказал, чтобы мы были вместе
Вы будете ждать вечно
До конца времен
Так много разбитых сердец
С самого начала я получил свою долю
Замаскированных любовников
Но твои глаза сказали мне
Экстази ждет там
И так, к моему удивлению
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
Я действительно сделал это на этот раз
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
Я действительно сделал это на этот раз
Один поцелуй, смешивая мои эмоции
У тебя есть волшебное зелье
Это меня заводит
Вот так, вот как двое влюбленных
Должны чувствовать друг друга
Такой мягкий и теплый
Столько нежности
И я думаю, что это здесь, чтобы остаться
Исходя из моего сердца
Воплоти мою фантазию в жизнь
Вечность должна быть такой
Навсегда — это только начало
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
Я действительно сделал это на этот раз
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
Я действительно сделал это на этот раз
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
Я действительно сделал это на этот раз
(Я действительно не жалею об этом)
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
Я действительно сделал это на этот раз
Я действительно сделал это на этот раз
На этот раз я действительно забил
Я действительно сделал это на этот раз
У меня есть ты, я не могу просить больше
Я сделал это на этот раз
Воплоти мою фантазию в жизнь
Вечность должна быть такой
Навсегда
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
Я действительно сделал это на этот раз
(Действительно сделал это на этот раз)
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
Я действительно сделал это на этот раз
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
(О, тебе лучше в это поверить)
Я действительно сделал это на этот раз
(Я сделал это, я сделал это, детка)
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
О да, на этот раз я действительно сделал это
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
Я действительно сделал это на этот раз
(На этот раз я действительно сделал это)
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
Я действительно сделал это на этот раз
(Я сделал это на этот раз)
Я не девушка по соседству
Я никогда раньше не влюблялся
Я действительно сделал это на этот раз
(На этот раз я действительно сделал это)
Ты единственный для меня
Я живу в роскоши любви
(О, тебе лучше поверить мне)
Я действительно сделал это на этот раз