Перевод текста песни Get A Life Together - Five Star

Get A Life Together (оригинал)

It’s 7 A.M.
and the clock strikes
Watchin' as the hand’s movin' round in motion
With a thought inside my head
With the rhythm of life tappin' on my shoulder
I’m just sayin' to myself
Gotta get up, make a brand new start
And see it through
Take a stand, won’t you make a move
There’s nobody else is gonna do it for you
I know it’s true
Got to get myself together
Just live your life
Look ahead, not behind
And you know you’ll make it through
I know it so
Got to put it all together
Now take the time, do it right
Get a life and you know you’ll see it through
I got to get a life together
I need to make a brand new start
I got to get a life together
Now’s the right time
I got to get a life together
I need to make a brand new start
I got to get myself together
Just look ahead, not behind, it’s true
It’s 7 A.M.
and the clock strikes
Watchin' as the hand’s movin' round in motion
Just a thought inside my head
With the rhythm of life tappin' on my shoulder
I’m just sayin' to myself
Gotta get up, make a brand new start
And see it through
Take a stand, won’t you make a move
There’s nobody else is gonna do this for you
I know it’s true
Got to get myself together
Just live your life
Look ahead, not behind
And you know you’ll make it through
I know it so
Got to put it all together
Now take the time, do it right, get a life
And you know you’ll see it through
I got to get a life together
I need to make a brand new start
I got to get a life together
Now’s the right time
I got to get a life together
I need to make a brand new start
I got to get myself together
Just look ahead, not behind, it’s true
I got to get a life together
I need to make a brand new start
I got to get myself together
Now’s the right time
I got to get myself together
I need to make a brand new start
I got to get a life together
Just look ahead, not behind, it’s true
Uh
Uh, got to get a
Uh

Получить Жизнь Вместе (перевод)

Сейчас 7 утра.
и часы бьют
Смотрю, как рука движется в движении
С мыслью в голове
С ритмом жизни, постукивающим по моему плечу
Я просто говорю себе
Должен встать, сделать новый старт
И увидеть это через
Встаньте, вы не сделаете шаг
Никто другой не сделает это за вас
Я знаю, что это правда
Надо собраться
Просто жить своей жизнью
Смотри вперед, а не назад
И ты знаешь, что справишься
Я знаю это так
Надо собрать все вместе
Теперь не торопитесь, сделайте это правильно
Получите жизнь, и вы знаете, что переживете ее
Я должен получить жизнь вместе
Мне нужно начать новую жизнь
Я должен получить жизнь вместе
Сейчас самое подходящее время
Я должен получить жизнь вместе
Мне нужно начать новую жизнь
Я должен собраться
Просто смотри вперед, а не назад, это правда
Сейчас 7 утра.
и часы бьют
Смотрю, как рука движется в движении
Просто мысль в моей голове
С ритмом жизни, постукивающим по моему плечу
Я просто говорю себе
Должен встать, сделать новый старт
И увидеть это через
Встаньте, вы не сделаете шаг
Никто другой не сделает это за вас
Я знаю, что это правда
Надо собраться
Просто жить своей жизнью
Смотри вперед, а не назад
И ты знаешь, что справишься
Я знаю это так
Надо собрать все вместе
Теперь не торопитесь, сделайте это правильно, получите жизнь
И ты знаешь, что переживешь это
Я должен получить жизнь вместе
Мне нужно начать новую жизнь
Я должен получить жизнь вместе
Сейчас самое подходящее время
Я должен получить жизнь вместе
Мне нужно начать новую жизнь
Я должен собраться
Просто смотри вперед, а не назад, это правда
Я должен получить жизнь вместе
Мне нужно начать новую жизнь
Я должен собраться
Сейчас самое подходящее время
Я должен собраться
Мне нужно начать новую жизнь
Я должен получить жизнь вместе
Просто смотри вперед, а не назад, это правда
Эм-м-м
Э-э, должен получить
Эм-м-м