Перевод текста песни What About Me Baby? - Five Star

What About Me Baby? (оригинал)

Oh yeah
Ooh
You met me by surprise
I must admit I wasn’t looking for love tonight
You came into my life
Like a flash of lightning
In and out, through the other side
Over what you tore me apart
I believed in love when I met you
But you scared me away
And then you said goodbye
Now take a look and tell me what you see
Why’d you do this to me
When I love you so
What about me, baby
You protected my soul
You made everything seem right
Wanted you and me for a lifetime
Think about it, baby
I gave you my heart
But when I tried to get close to you
Had to give you my reasons why
Oh, I gave you my reason
Oh yeah, huh
You took me out to dinner
You played everything to get me by your side
Yeah, you really played it right
(Nothing lasts forever) Nothing lasts forever
Did you believe in this
When you kissed me late that night
Why’d you go and tear me apart
I believed in love when I met you
Oh, but you scared me away
And then you said goodbye
What about me, baby
You protected my soul
You made everything seem right
Wanted you and me for a lifetime
Think about it, baby
I gave you my heart
But when I tried to get close to you
Had to give you my reasons why
What about me, baby
You protected my soul
You made everything seem right
Wanted you and me for a lifetime
Think about it, baby
I gave you my heart
But when I tried to get close to you
Had to give you my reasons why
Oh, I gave you my reason
Oh yeah, huh, ooh, huh, ow
I believed in love when I met you
(I believed in love when I met you)
Oh, but you scared me away
And then you say goodbye
Oh, ooh, yeah, yeah, yeah
You made everything seem right
Wanted you and me for a lifetime
Think about it baby
I gave you my hheart
But when I tried to get close to you
Had to give you my reasons why (oh, oh, oh, oh, oh)
What about me
What about me baby
What about me
What about me
What about me baby
(Think about it baby)
(Gave you my heart)
(Only tried to get close to you)
Please don’t say goodbye (oh, oh, oh, oh, oh)
What about me (oh, oh, oh, oh, oh)
What about me (oh, oh, oh, oh, oh)
What about me baby (oh, oh, oh, oh, oh)

А Как Же Я, Детка? (перевод)

Ах, да
Ох
Ты встретил меня неожиданностью
Должен признаться, сегодня я не искал любви
Ты вошел в мою жизнь
Как вспышка молнии
В и из, через другую сторону
За то, что ты разорвал меня на части
Я верил в любовь, когда встретил тебя
Но ты напугал меня
А потом ты попрощался
Теперь взгляните и скажите мне, что вы видите
Почему ты сделал это со мной
Когда я так тебя люблю
Как насчет меня, детка
Ты защитил мою душу
Вы сделали все правильно
Хотел тебя и меня на всю жизнь
Подумай об этом, детка
Я отдала тебе свое сердце
Но когда я пытался сблизиться с тобой
Пришлось объяснить вам, почему
О, я дал тебе свою причину
О да, да
Ты пригласил меня на ужин
Ты играл во все, чтобы я был рядом с тобой
Да, ты действительно правильно сыграл
(Ничто не вечно) Ничто не вечно
Вы верили в это
Когда ты поцеловал меня поздно той ночью
Почему ты пошел и разорвал меня на части
Я верил в любовь, когда встретил тебя
О, но ты напугал меня
А потом ты попрощался
Как насчет меня, детка
Ты защитил мою душу
Вы сделали все правильно
Хотел тебя и меня на всю жизнь
Подумай об этом, детка
Я отдала тебе свое сердце
Но когда я пытался сблизиться с тобой
Пришлось объяснить вам, почему
Как насчет меня, детка
Ты защитил мою душу
Вы сделали все правильно
Хотел тебя и меня на всю жизнь
Подумай об этом, детка
Я отдала тебе свое сердце
Но когда я пытался сблизиться с тобой
Пришлось объяснить вам, почему
О, я дал тебе свою причину
О да, да, о, да, ой
Я верил в любовь, когда встретил тебя
(Я верил в любовь, когда встретил тебя)
О, но ты напугал меня
А потом ты прощаешься
О, о, да, да, да
Вы сделали все правильно
Хотел тебя и меня на всю жизнь
Подумай об этом, детка
Я дал тебе свое сердце
Но когда я пытался сблизиться с тобой
Пришлось объяснить вам свои причины (о, о, о, о, о)
А что я
А как насчет меня, детка?
А что я
А что я
А как насчет меня, детка?
(Подумай об этом, детка)
(Дал тебе мое сердце)
(Только пытался приблизиться к вам)
Пожалуйста, не прощайся (о, о, о, о, о)
А как насчет меня (о, о, о, о, о)
А как насчет меня (о, о, о, о, о)
А как насчет меня, детка (о, о, о, о, о)