Перевод текста песни Surely - Five Star

Surely (оригинал)

Look how it just begun
Starting a new love, here I come
I’m heading for a good time, baby
You are the one
I want you to know this
So now we gotta get it down
Do it right until anew has started
Your touch has got me spinning round
And I feel it’s time to say out loud
(you know it) mm-hmm
(I know you want it, baby) mmm
(you need it) yeah, you do
(just try to understand) understand me
(I love it) mm
(I know you love feeling it, too)
You’re into me
Don’t you know I’m into you
(surely)
(you know it’s about time)
(to make up your mind)
(and just start love over) over
(surely)
(you can tell it’s real) tell it’s real, baby
(that's how I feel) ooh
(that we should be together)
Now that love as one
Happiness has overcome me
The feelings only makes me crazy
You are the one
I think you should know this
I know our love’s built on solid ground
This is it, our love have just been found
As we take it to another level
I’m feeling hints of guilt or doubt
(you know it) hey baby
(I know you feel it, baby) mmm
(you like it) yeah, you do
(I gotta make you feel good)
(you feel it) mm
(you feel it and it makes me love you)
(we got it)
Don’t it make you feel good, yeah
(surely)
(you know it’s about time) woh
(o make up your mind) surely
(and just start love over) start love
(surely)
(you can tell it’s real) tell it’s real, baby
(that's how I feel) feel it in my soul
(that we should be together)
Ooh ooh yeah
(you know it) yes you do
(I know you want it, baby) baby
(you need it) you need me
(just try to understand) mmm
(I love it) I know
(I know you love feeling it, too) yeah you do
Oh oh oh oh oh
(Surely) you know
(You know it’s about time) time, baby
(To make up your mind) come on, make up your mind
(And just start love over) start love
(Surely)
(You can tell it’s real) tell it’s real, baby
(That's how I feel) show me how you feel
(That we should be together) mm, mm
(Surely) surely
(You know it’s about time) it’s about that time, baby
(To make up your mind) come on, make up your mind
(And just start love over) over
(Surely)
(You can tell it’s real) tell it’s real, baby
(That's how I feel) feel it in my soul
(That we should be together)
(Surely)

Конечно (перевод)

Посмотрите, как это только началось
Начиная новую любовь, вот и я
Я собираюсь хорошо провести время, детка
Ты единственный
Я хочу, чтобы ты знал это
Так что теперь мы должны это сделать
Делайте это правильно, пока не начнется заново
Твое прикосновение заставило меня кружиться
И я чувствую, что пришло время сказать вслух
(вы это знаете) мм-хм
(Я знаю, ты этого хочешь, детка) ммм
(вам это нужно) да, вы делаете
(просто попробуй понять) пойми меня
(мне это нравится) мм
(Я знаю, ты тоже любишь это чувствовать)
ты в меня
Разве ты не знаешь, что я в тебя
(конечно)
(ты знаешь, что пора)
(чтобы принять решение)
(и просто начать любить заново) снова
(конечно)
(Вы можете сказать, что это реально) скажите, что это реально, детка
(вот как я себя чувствую) ох
(что мы должны быть вместе)
Теперь эта любовь как единое целое
Счастье победило меня
Чувства только сводят меня с ума
Ты единственный
Я думаю, вы должны это знать
Я знаю, что наша любовь построена на твердой почве.
Вот и все, наша любовь только что найдена
Когда мы переходим на другой уровень
Я чувствую намеки на вину или сомнения
(ты это знаешь) эй, детка
(Я знаю, ты это чувствуешь, детка) ммм
(тебе это нравится) да, ты делаешь
(Я должен заставить тебя чувствовать себя хорошо)
(вы чувствуете это) мм
(ты чувствуешь это, и это заставляет меня любить тебя)
(мы сделали это)
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо, да
(конечно)
(ты знаешь, что пора) вау
(о примите решение) конечно
(и просто начать любить заново) начать любить
(конечно)
(Вы можете сказать, что это реально) скажите, что это реально, детка
(вот как я себя чувствую) чувствую это в своей душе
(что мы должны быть вместе)
Ох ох да
(вы это знаете) да вы делаете
(Я знаю, ты этого хочешь, детка) детка
(тебе это нужно) я тебе нужен
(просто попробуй понять) ммм
(Мне это нравится) Я знаю
(Я знаю, ты тоже любишь это чувствовать) да
О, о, о, о, о
(Конечно) вы знаете
(Ты знаешь, пора) пора, детка
(Чтобы решить) давай, решись
(И просто начни любить заново) начни любить
(Конечно)
(Вы можете сказать, что это реально) скажите, что это реально, детка
(Вот что я чувствую) покажи мне, что ты чувствуешь
(Что мы должны быть вместе) мм, мм
(Конечно) конечно
(Ты знаешь, пора) пора, детка
(Чтобы решить) давай, решись
(И просто начните любить снова) снова
(Конечно)
(Вы можете сказать, что это реально) скажите, что это реально, детка
(Вот как я себя чувствую) чувствую это в своей душе
(Что мы должны быть вместе)
(Конечно)